See Bibeltext in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Text", "forms": [ { "form": "der Bibeltext", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bibeltexte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bibeltextes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bibeltexts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bibeltexte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bibeltext", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bibeltexte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bibeltexten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bibeltext", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bibeltexte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Text" } ], "hyphenation": "Bi·bel·text", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Aloys Karl Ohler: Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes. Eine systematische Darstellung des gesammten katholischen Volksschulwesens für Geistliche und Lehrer. 7. Auflage. Verlag von Franz Kirchheim, Mainz 1872. Seite 236", "text": "„In früherer Zeit war es maßgebende Ansicht, daß man vom Bibeltexte durchgehends absehen und durch freiere Umschreibungen und Schilderungen die biblischen Wahrheiten und Thatsachen dem Kinde zugänglich machen müsse.“" } ], "glosses": [ "Text(stelle) der Bibel" ], "id": "de-Bibeltext-de-noun-bGIEnjil", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːbl̩ˌtɛkst" }, { "audio": "De-Bibeltext.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Bibeltext.ogg/De-Bibeltext.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bibeltext.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Text(stelle) der Bibel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Écritures" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Text(stelle) der Bibel", "sense_index": "1", "word": "bibeltext" } ], "word": "Bibeltext" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Text", "forms": [ { "form": "der Bibeltext", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bibeltexte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bibeltextes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bibeltexts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bibeltexte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bibeltext", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bibeltexte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bibeltexten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bibeltext", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bibeltexte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Text" } ], "hyphenation": "Bi·bel·text", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Aloys Karl Ohler: Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes. Eine systematische Darstellung des gesammten katholischen Volksschulwesens für Geistliche und Lehrer. 7. Auflage. Verlag von Franz Kirchheim, Mainz 1872. Seite 236", "text": "„In früherer Zeit war es maßgebende Ansicht, daß man vom Bibeltexte durchgehends absehen und durch freiere Umschreibungen und Schilderungen die biblischen Wahrheiten und Thatsachen dem Kinde zugänglich machen müsse.“" } ], "glosses": [ "Text(stelle) der Bibel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːbl̩ˌtɛkst" }, { "audio": "De-Bibeltext.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Bibeltext.ogg/De-Bibeltext.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bibeltext.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Text(stelle) der Bibel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Écritures" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Text(stelle) der Bibel", "sense_index": "1", "word": "bibeltext" } ], "word": "Bibeltext" }
Download raw JSONL data for Bibeltext meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.