"Bhagwan" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Hindi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend Hindi भगवान (bhagvan) ^(→ hi) entlehnt, das auf sanskritisch भगवान् (bhagavan) ^(→ sa) „der Erhabene“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bhagwan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bhagwans",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bhagwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bhagwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bhagwan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bhagwans",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bhagwan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bhagwans",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrentitel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bhag·wan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ehrentitel für religiöse Lehrer"
      ],
      "id": "de-Bhagwan-de-noun-dZuobRsY",
      "raw_tags": [
        "Hinduismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bhagwan hatte eine große Anhängerschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger des Titels"
      ],
      "id": "de-Bhagwan-de-noun-d899~ydQ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɡvan"
    },
    {
      "audio": "De-Bhagwan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Bhagwan.ogg/De-Bhagwan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bhagwan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural, Hinduismus: Ehrentitel für religiöse Lehrer",
      "sense_index": "1",
      "word": "bhagvan"
    }
  ],
  "word": "Bhagwan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Hindi)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend Hindi भगवान (bhagvan) ^(→ hi) entlehnt, das auf sanskritisch भगवान् (bhagavan) ^(→ sa) „der Erhabene“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bhagwan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bhagwans",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bhagwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bhagwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bhagwan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bhagwans",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bhagwan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bhagwans",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrentitel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bhag·wan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ehrentitel für religiöse Lehrer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hinduismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bhagwan hatte eine große Anhängerschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger des Titels"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɡvan"
    },
    {
      "audio": "De-Bhagwan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Bhagwan.ogg/De-Bhagwan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bhagwan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural, Hinduismus: Ehrentitel für religiöse Lehrer",
      "sense_index": "1",
      "word": "bhagvan"
    }
  ],
  "word": "Bhagwan"
}