See Bezugsperson in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Bezugsperson meaning in Deutsch (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Vertraute"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vertrauter"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptbezugsperson"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Bezug, Fugenelement -s und Substantiv Person",
"forms": [
{
"form": "die Bezugsperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bezugspersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bezugsperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bezugspersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bezugsperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bezugspersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bezugsperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bezugspersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mitmensch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Person"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eltern und Geschwister sind die wichtigsten Bezugspersonen für ein kleines Kind."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "168.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 168. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die Kinderpsychoanalytikerin Anna Freud beobachtete, dass Kriegskinder die Trennung von ihrer Bezugsperson als genauso traumatisch erlebten wie zum Beispiel Luftangriffe.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "142.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"raw_ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 142.",
"text": "„Ein Kind, das zuerst nicht-reaktive Laute bildet, imitiert Laute, für die es durch Zuwendung der Bezugspersonen belohnt wird.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "98/99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 98/99 .",
"text": "„Damit wurde er zu einer zentralen Bezugsperson für viele, er beschäftigte sich selbst und die übrigen Gefangenen, trug zur Aufrechterhaltung der Moral bei und machte sich einen Namen als Intellektueller unter den ZANU-Führern.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert"
],
"id": "de-Bezugsperson-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈt͡suːkspɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Bezugsperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bezugsperson.ogg/De-Bezugsperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bezugsperson.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"word": "reference person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne de référence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "référent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "référente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"word": "referensperson"
}
],
"word": "Bezugsperson"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Vertraute"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vertrauter"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptbezugsperson"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Bezug, Fugenelement -s und Substantiv Person",
"forms": [
{
"form": "die Bezugsperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bezugspersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bezugsperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bezugspersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bezugsperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bezugspersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bezugsperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bezugspersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mitmensch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Person"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eltern und Geschwister sind die wichtigsten Bezugspersonen für ein kleines Kind."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "168.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 168. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die Kinderpsychoanalytikerin Anna Freud beobachtete, dass Kriegskinder die Trennung von ihrer Bezugsperson als genauso traumatisch erlebten wie zum Beispiel Luftangriffe.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "142.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"raw_ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 142.",
"text": "„Ein Kind, das zuerst nicht-reaktive Laute bildet, imitiert Laute, für die es durch Zuwendung der Bezugspersonen belohnt wird.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "98/99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 98/99 .",
"text": "„Damit wurde er zu einer zentralen Bezugsperson für viele, er beschäftigte sich selbst und die übrigen Gefangenen, trug zur Aufrechterhaltung der Moral bei und machte sich einen Namen als Intellektueller unter den ZANU-Führern.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈt͡suːkspɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Bezugsperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bezugsperson.ogg/De-Bezugsperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bezugsperson.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"word": "reference person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne de référence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "référent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "référente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert",
"sense_id": "1",
"word": "referensperson"
}
],
"word": "Bezugsperson"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.