See Bewunderer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fan" }, { "sense_index": "1", "word": "Verehrer" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewundern mit dem Suffix -er", "forms": [ { "form": "Bewundrer", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bewunderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Bewunderer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bewunderer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bewunderers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bewunderer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bewunderer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bewunderern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bewunderer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bewunderer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·wun·de·rer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gabriela Herpell: „Ich bin ihr unterlegen“. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 9. Februar 2017 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 20. Oktober 2022) .", "text": "„Kann das gut gehen? Zwei Maler als Paar? Oder funktionieren Künstlerehen nur, wenn einer die Muse oder der Bewunderer ist und der andere der Kreative?“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "83", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 83 .", "text": "„Doch darin hatte er sich getäuscht, denn Hitler war ein Bewunderer der britischen Kolonialherrschaft und dachte gar nicht daran, den Indern zu helfen.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person, die jemanden oder etwas sehr verehrt, wertschätzt" ], "id": "de-Bewunderer-de-noun-jGZT2jKB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈvʊndəʁɐ" }, { "audio": "De-Bewunderer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Bewunderer.ogg/De-Bewunderer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewunderer.ogg" }, { "rhymes": "ʊndəʁɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(männliche) Person, die jemanden oder etwas sehr verehrt, wertschätzt", "sense_index": "1", "word": "admirer" } ], "word": "Bewunderer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fan" }, { "sense_index": "1", "word": "Verehrer" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewundern mit dem Suffix -er", "forms": [ { "form": "Bewundrer", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bewunderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Bewunderer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bewunderer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bewunderers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bewunderer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bewunderer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bewunderern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bewunderer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bewunderer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·wun·de·rer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gabriela Herpell: „Ich bin ihr unterlegen“. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 9. Februar 2017 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 20. Oktober 2022) .", "text": "„Kann das gut gehen? Zwei Maler als Paar? Oder funktionieren Künstlerehen nur, wenn einer die Muse oder der Bewunderer ist und der andere der Kreative?“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "83", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 83 .", "text": "„Doch darin hatte er sich getäuscht, denn Hitler war ein Bewunderer der britischen Kolonialherrschaft und dachte gar nicht daran, den Indern zu helfen.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person, die jemanden oder etwas sehr verehrt, wertschätzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈvʊndəʁɐ" }, { "audio": "De-Bewunderer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Bewunderer.ogg/De-Bewunderer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewunderer.ogg" }, { "rhymes": "ʊndəʁɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(männliche) Person, die jemanden oder etwas sehr verehrt, wertschätzt", "sense_index": "1", "word": "admirer" } ], "word": "Bewunderer" }
Download raw JSONL data for Bewunderer meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.