"Bewerbungsbild" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bewerbung und Bild sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bewerbungsbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbungsbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbungsbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbungsbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewerbungsbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerbungsbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerbungsbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewerbungsbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bewerbungsbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbungsbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotografie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·wer·bungs·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Bewerbungsbild für einen Büroarbeitsplatz sollte man möglichst seriös wirken."
        },
        {
          "ref": "Wenn Stellen knapp sind – Der Bewerbungshorror. In: Deutschlandradio. 15. August 2016 (Sendereihe: Grünstreifen, Moderation: Manuel Unger, URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Knackige Kurzprofile, ein Fokus auf die Berufserfahrung und das Erwähnen von Hobbys, darauf legt Britta, Gründerin von dein-lebenslauf.com in Wert. Ein gutes Bewerbungsbild findet sie wichtig.“"
        },
        {
          "author": "Anita Eggert",
          "isbn": "9783642411717",
          "pages": "87",
          "place": "Berlin, Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Anita Eggert: Ab 40 bewirbt man sich anders. Durchstarten mit Lebenserfahrung, Bewerbungsstrategien, Informationen, Mutmacher: mit Musterdokumenten. Springer, Berlin, Heidelberg 2014, ISBN 9783642411717, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da die visuelle Wahrnehmung so großen Einfluss auf unser Handeln hat, sollte das Bewerbungsbild keinesfalls unterschätzt werden!“",
          "title": "Ab 40 bewirbt man sich anders",
          "title_complement": "Durchstarten mit Lebenserfahrung, Bewerbungsstrategien, Informationen, Mutmacher: mit Musterdokumenten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Arbeit: Bewerbungsmythen im Experten-Check. In: sueddeutsche.de. 8. Februar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Deborah Dudda-Luzzato bewertet dies ganz anders: »Professionelle Fotoshootings für Bewerbungsbilder verschwenden Zeit und Geld. Wie der Bewerber oder die Bewerberin aussieht, interessiert uns nicht.«“"
        },
        {
          "ref": "Lukas Ondreka: Anonymisierte Bewerbungen: \"Wie offen ist unser Unternehmen?\". In: taz.de. 17. Juni 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„»Wir haben uns immer bemüht, objektiv zu sein«, sagt Jockel Birkholz, Personalchef der Stadt. »Aber auch wir konnten uns nicht vom Bewerbungsbild oder der Aufmachung frei machen.«“"
        },
        {
          "ref": "Sarah Schmidt: Erfolgreich zum neuen Job – Netzwerken lohnt sich. In: sueddeutsche.de. 18. Februar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„[…] es [kann] nicht schaden, den Lebenslauf auf Vordermann zu bringen und vielleicht noch ein aktuelles Bewerbungsbild machen zu lassen […].“"
        },
        {
          "ref": "Vincent Zeylmans: Bewerbung – Soll ich das Foto im Lebenslauf weglassen?. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„[…] in Deutschland [wird] - anders als im angelsächsischen Raum - noch immer ein Bewerbungsbild erwartet.“"
        },
        {
          "ref": "Kamera läuft und Action: Das Vorstellungsgespräch per Videochat. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Januar 2018 (Moderation: Michael Brunner, Redaktion: Maria Kressbach, URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Entrümpeln Sie Ihr Skype-Profil: Stellen Sie Ihr aktuelles Bewerbungsbild als Profilfoto ein. Partyfotos machen sich nicht gut.“"
        },
        {
          "text": "In Deutschland kann man die Kosten für das Erstellen von Bewerbungsbildern von der Steuer absetzen."
        },
        {
          "ref": "Fotograf/-in – Kunst und Handwerk. In: Bayerischer Rundfunk. 25. Februar 2019 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Leonie ist im 2. Lehrjahr und Azubi. Als angehende Portraitfotografin fotografiert sie Menschen: draußen, im Fotostudio, oft für Pass- und Bewerbungsbilder.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Götze: Jobwechsel im Lockdown – Selbstständige Fotografin aus Hüpstedt wechselt in Kundenservice eines Mühlhäuser Autohauses. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. Mai 2021 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "[Lockdown während der Coronapandemie:] „Ein Großteil der Aufgaben ist weggebrochen; es blieben nur die Dienstleistung Pass- und Bewerbungsbilder übrig.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Wehlte: Das Porträt in der Malerei. In: Deutschlandradio. 6. November 2002 (Sendereihe: Büchermarkt, Buchbesprechung: Andreas Beyer, Das Porträt in der Malerei, Hirmer, 416 Seiten, URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "[…] „kurz darauf [folgt] Francois Bouchers verführerisches Boudoirbild eines nackten ruhenden Mädchens, das zu einer Art Bewerbungsbild der künftigen Mätresse König Ludwigs XV. wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fotografie eines Bewerbers/einer Bewerberin für eine Bewerbung bei einem Arbeitgeber auf einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz"
      ],
      "id": "de-Bewerbungsbild-de-noun-qgL7kGQ-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvɛʁbʊŋsˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Bewerbungsbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bewerbungsbild.ogg/De-Bewerbungsbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerbungsbild.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewerbungsfoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fotografie eines Bewerbers/einer Bewerberin für eine Bewerbung bei einem Arbeitgeber auf einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "application photo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fotografie eines Bewerbers/einer Bewerberin für eine Bewerbung bei einem Arbeitgeber auf einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photo de candidat"
    }
  ],
  "word": "Bewerbungsbild"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bewerbung und Bild sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bewerbungsbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbungsbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbungsbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbungsbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewerbungsbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerbungsbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerbungsbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewerbungsbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bewerbungsbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbungsbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotografie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·wer·bungs·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Bewerbungsbild für einen Büroarbeitsplatz sollte man möglichst seriös wirken."
        },
        {
          "ref": "Wenn Stellen knapp sind – Der Bewerbungshorror. In: Deutschlandradio. 15. August 2016 (Sendereihe: Grünstreifen, Moderation: Manuel Unger, URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Knackige Kurzprofile, ein Fokus auf die Berufserfahrung und das Erwähnen von Hobbys, darauf legt Britta, Gründerin von dein-lebenslauf.com in Wert. Ein gutes Bewerbungsbild findet sie wichtig.“"
        },
        {
          "author": "Anita Eggert",
          "isbn": "9783642411717",
          "pages": "87",
          "place": "Berlin, Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Anita Eggert: Ab 40 bewirbt man sich anders. Durchstarten mit Lebenserfahrung, Bewerbungsstrategien, Informationen, Mutmacher: mit Musterdokumenten. Springer, Berlin, Heidelberg 2014, ISBN 9783642411717, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da die visuelle Wahrnehmung so großen Einfluss auf unser Handeln hat, sollte das Bewerbungsbild keinesfalls unterschätzt werden!“",
          "title": "Ab 40 bewirbt man sich anders",
          "title_complement": "Durchstarten mit Lebenserfahrung, Bewerbungsstrategien, Informationen, Mutmacher: mit Musterdokumenten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Arbeit: Bewerbungsmythen im Experten-Check. In: sueddeutsche.de. 8. Februar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Deborah Dudda-Luzzato bewertet dies ganz anders: »Professionelle Fotoshootings für Bewerbungsbilder verschwenden Zeit und Geld. Wie der Bewerber oder die Bewerberin aussieht, interessiert uns nicht.«“"
        },
        {
          "ref": "Lukas Ondreka: Anonymisierte Bewerbungen: \"Wie offen ist unser Unternehmen?\". In: taz.de. 17. Juni 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„»Wir haben uns immer bemüht, objektiv zu sein«, sagt Jockel Birkholz, Personalchef der Stadt. »Aber auch wir konnten uns nicht vom Bewerbungsbild oder der Aufmachung frei machen.«“"
        },
        {
          "ref": "Sarah Schmidt: Erfolgreich zum neuen Job – Netzwerken lohnt sich. In: sueddeutsche.de. 18. Februar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„[…] es [kann] nicht schaden, den Lebenslauf auf Vordermann zu bringen und vielleicht noch ein aktuelles Bewerbungsbild machen zu lassen […].“"
        },
        {
          "ref": "Vincent Zeylmans: Bewerbung – Soll ich das Foto im Lebenslauf weglassen?. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„[…] in Deutschland [wird] - anders als im angelsächsischen Raum - noch immer ein Bewerbungsbild erwartet.“"
        },
        {
          "ref": "Kamera läuft und Action: Das Vorstellungsgespräch per Videochat. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Januar 2018 (Moderation: Michael Brunner, Redaktion: Maria Kressbach, URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Entrümpeln Sie Ihr Skype-Profil: Stellen Sie Ihr aktuelles Bewerbungsbild als Profilfoto ein. Partyfotos machen sich nicht gut.“"
        },
        {
          "text": "In Deutschland kann man die Kosten für das Erstellen von Bewerbungsbildern von der Steuer absetzen."
        },
        {
          "ref": "Fotograf/-in – Kunst und Handwerk. In: Bayerischer Rundfunk. 25. Februar 2019 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "„Leonie ist im 2. Lehrjahr und Azubi. Als angehende Portraitfotografin fotografiert sie Menschen: draußen, im Fotostudio, oft für Pass- und Bewerbungsbilder.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Götze: Jobwechsel im Lockdown – Selbstständige Fotografin aus Hüpstedt wechselt in Kundenservice eines Mühlhäuser Autohauses. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. Mai 2021 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "[Lockdown während der Coronapandemie:] „Ein Großteil der Aufgaben ist weggebrochen; es blieben nur die Dienstleistung Pass- und Bewerbungsbilder übrig.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Wehlte: Das Porträt in der Malerei. In: Deutschlandradio. 6. November 2002 (Sendereihe: Büchermarkt, Buchbesprechung: Andreas Beyer, Das Porträt in der Malerei, Hirmer, 416 Seiten, URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .",
          "text": "[…] „kurz darauf [folgt] Francois Bouchers verführerisches Boudoirbild eines nackten ruhenden Mädchens, das zu einer Art Bewerbungsbild der künftigen Mätresse König Ludwigs XV. wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fotografie eines Bewerbers/einer Bewerberin für eine Bewerbung bei einem Arbeitgeber auf einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvɛʁbʊŋsˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Bewerbungsbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bewerbungsbild.ogg/De-Bewerbungsbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerbungsbild.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewerbungsfoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fotografie eines Bewerbers/einer Bewerberin für eine Bewerbung bei einem Arbeitgeber auf einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "application photo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fotografie eines Bewerbers/einer Bewerberin für eine Bewerbung bei einem Arbeitgeber auf einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photo de candidat"
    }
  ],
  "word": "Bewerbungsbild"
}