"Beweisakte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beweisunterlagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Akte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beweisakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweisakten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweisakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweisakten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweisakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beweisakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweisakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweisakten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·weis·ak·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Birthler stärkt Behörden-Chef den Rücken. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Die Union der Opferverbände kommunistischer Gewaltherrschaft (UOKG) betonte, mit Altendorf habe man den \"Bock zum Gärtner\" gemacht: \"Einer, der den Tätern mit Sicherheit sehr nahe stand, und das ganz freiwillig und bewusst in den alten Bundesländern, verwaltet heute die Beweisakten der Verbrechen der kommunistischen Diktatur in Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Doppelmörder zieht in den „Roten Ochsen“. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Die Anklage umfasst 36 Seiten – die Beweisakten über 5000 Blatt.“"
        },
        {
          "ref": "Genscher-Rücktritt - War es das?. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Im Geheimdienst-Hauptquartier in Langley bei Washington liegen die Beweisakten und Dossiers, die die Amis in den Wirren der Wende aus Ostberlins Stasi-Kammern klauten.“"
        },
        {
          "ref": "Ruanda: Missionar soll Völkermord mitangezettelt haben. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Sie entschieden, die Beweisakte von Guy Theunis, einem Mitglied der Missionsgesellschaft der \"Weißen Väter\", der staatlichen Justiz zu übergeben“"
        },
        {
          "ref": "Akten zum Stendaler Sparkassen-Skandal irrtümlich vernichtet. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Bei der Staatsanwaltschaft Magdeburg sind irrtümlich Beweisakten für das Ermittlungsverfahren zum Stendaler Sparkassen-Skandal vernichtet worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akte, in der alle Beweise eines Falles enthalten sind"
      ],
      "id": "de-Beweisakte-de-noun-oW~JYYAD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvaɪ̯sˌʔaktə"
    },
    {
      "audio": "De-Beweisakte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Beweisakte.ogg/De-Beweisakte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beweisakte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Akte, in der alle Beweise eines Falles enthalten sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pièce probante"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Akte, in der alle Beweise eines Falles enthalten sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "act doveditor"
    }
  ],
  "word": "Beweisakte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beweisunterlagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Akte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beweisakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweisakten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweisakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweisakten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweisakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beweisakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweisakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweisakten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·weis·ak·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Birthler stärkt Behörden-Chef den Rücken. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Die Union der Opferverbände kommunistischer Gewaltherrschaft (UOKG) betonte, mit Altendorf habe man den \"Bock zum Gärtner\" gemacht: \"Einer, der den Tätern mit Sicherheit sehr nahe stand, und das ganz freiwillig und bewusst in den alten Bundesländern, verwaltet heute die Beweisakten der Verbrechen der kommunistischen Diktatur in Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Doppelmörder zieht in den „Roten Ochsen“. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Die Anklage umfasst 36 Seiten – die Beweisakten über 5000 Blatt.“"
        },
        {
          "ref": "Genscher-Rücktritt - War es das?. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Im Geheimdienst-Hauptquartier in Langley bei Washington liegen die Beweisakten und Dossiers, die die Amis in den Wirren der Wende aus Ostberlins Stasi-Kammern klauten.“"
        },
        {
          "ref": "Ruanda: Missionar soll Völkermord mitangezettelt haben. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Sie entschieden, die Beweisakte von Guy Theunis, einem Mitglied der Missionsgesellschaft der \"Weißen Väter\", der staatlichen Justiz zu übergeben“"
        },
        {
          "ref": "Akten zum Stendaler Sparkassen-Skandal irrtümlich vernichtet. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Februar 2015) .",
          "text": "„Bei der Staatsanwaltschaft Magdeburg sind irrtümlich Beweisakten für das Ermittlungsverfahren zum Stendaler Sparkassen-Skandal vernichtet worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akte, in der alle Beweise eines Falles enthalten sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvaɪ̯sˌʔaktə"
    },
    {
      "audio": "De-Beweisakte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Beweisakte.ogg/De-Beweisakte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beweisakte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Akte, in der alle Beweise eines Falles enthalten sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pièce probante"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Akte, in der alle Beweise eines Falles enthalten sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "act doveditor"
    }
  ],
  "word": "Beweisakte"
}