See Bettgestell in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Gestell",
"forms": [
{
"form": "das Bettgestell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettgestelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bettgestelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bettgestells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bettgestelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bettgestell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bettgestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bettgestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bettgestell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettgestelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestell"
}
],
"hyphenation": "Bett·ge·stell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Bettgestell war unter seiner Last zusammengebrochen."
},
{
"text": "Meistens werden Bettgestelle aus Holz und/oder Metall zusammengebaut."
},
{
"text": "Nicht alle Menschen benutzen für ihre Matratze ein Bettgestell."
},
{
"text": "Zu einem guten Bettgestell gehört auch immer ein sehr guter Lattenrost."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 47. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Alles organische Material ist zu Erde geworden, aber hier und da stößt man auf verrostete Nähmaschinen oder Bettgestelle.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "183",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 183 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Ihr Bettgestell gegenüber dem Eingang war neu und wies Muscheleinlagen auf.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "36.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 36. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Eine Anzahl von eisernen Bettgestellen – sieben zählte er im schnellen Überblick – standen mit unbezogenen Matratzen herum.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze"
],
"id": "de-Bettgestell-de-noun-2t4G-RfJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtɡəˌʃtɛl"
},
{
"audio": "De-Bettgestell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bettgestell.ogg/De-Bettgestell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettgestell.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettlade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kavallett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "bedstead"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "de lit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettiera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sponda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrado da cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "de cama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "karyola"
}
],
"word": "Bettgestell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Gestell",
"forms": [
{
"form": "das Bettgestell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettgestelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bettgestelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bettgestells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bettgestelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bettgestell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bettgestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bettgestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bettgestell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettgestelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestell"
}
],
"hyphenation": "Bett·ge·stell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Bettgestell war unter seiner Last zusammengebrochen."
},
{
"text": "Meistens werden Bettgestelle aus Holz und/oder Metall zusammengebaut."
},
{
"text": "Nicht alle Menschen benutzen für ihre Matratze ein Bettgestell."
},
{
"text": "Zu einem guten Bettgestell gehört auch immer ein sehr guter Lattenrost."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 47. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Alles organische Material ist zu Erde geworden, aber hier und da stößt man auf verrostete Nähmaschinen oder Bettgestelle.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "183",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 183 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Ihr Bettgestell gegenüber dem Eingang war neu und wies Muscheleinlagen auf.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "36.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 36. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Eine Anzahl von eisernen Bettgestellen – sieben zählte er im schnellen Überblick – standen mit unbezogenen Matratzen herum.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtɡəˌʃtɛl"
},
{
"audio": "De-Bettgestell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bettgestell.ogg/De-Bettgestell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettgestell.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettlade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kavallett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "bedstead"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "de lit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettiera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sponda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrado da cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "de cama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze",
"sense_index": "1",
"word": "karyola"
}
],
"word": "Bettgestell"
}
Download raw JSONL data for Bettgestell meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.