See Betontreppe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Treppe",
"forms": [
{
"form": "die Betontreppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betontreppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betontreppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betontreppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betontreppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betontreppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betontreppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betontreppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppe"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·trep·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "155.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 155. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Betontreppe vor ihrem Haus war voller Risse.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"italic_text_offsets": [
[
131,
142
]
],
"pages": "126",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 126 .",
"text": "„Draußen vor der Staumauer erklomm zum Plärren der Sirenen eine Menschenmasse die zum sicheren Bereich oberhalb des Damms führende Betontreppe.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"italic_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"pages": "146",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 146 .",
"text": "„Dr. Omar al-Wazir stieg auf dem Gelände der staatlichen Universität für Wissenschaft und Technologie aus seinem Wagen und ging die Betontreppe zu seinem Büro hinauf.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Treppe aus Beton"
],
"id": "de-Betontreppe-de-noun-MLs2V1K1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "bɛˈtɔ̃ːˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Betontreppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Betontreppe.ogg/De-Betontreppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betontreppe.ogg"
},
{
"audio": "De-Betontreppe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Betontreppe2.ogg/De-Betontreppe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betontreppe2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Treppe aus Beton",
"sense_index": "1",
"word": "concrete stairs"
}
],
"word": "Betontreppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Treppe",
"forms": [
{
"form": "die Betontreppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betontreppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betontreppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betontreppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betontreppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betontreppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betontreppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betontreppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppe"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·trep·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "155.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 155. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Betontreppe vor ihrem Haus war voller Risse.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"italic_text_offsets": [
[
131,
142
]
],
"pages": "126",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 126 .",
"text": "„Draußen vor der Staumauer erklomm zum Plärren der Sirenen eine Menschenmasse die zum sicheren Bereich oberhalb des Damms führende Betontreppe.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"italic_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"pages": "146",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 146 .",
"text": "„Dr. Omar al-Wazir stieg auf dem Gelände der staatlichen Universität für Wissenschaft und Technologie aus seinem Wagen und ging die Betontreppe zu seinem Büro hinauf.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Treppe aus Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "bɛˈtɔ̃ːˌtʁɛpə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Betontreppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Betontreppe.ogg/De-Betontreppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betontreppe.ogg"
},
{
"audio": "De-Betontreppe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Betontreppe2.ogg/De-Betontreppe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betontreppe2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Treppe aus Beton",
"sense_index": "1",
"word": "concrete stairs"
}
],
"word": "Betontreppe"
}
Download raw JSONL data for Betontreppe meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.