See Bestattungsunternehmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bestattung und Unternehmen mit dem Fugenelement-s" ], "forms": [ { "form": "das Bestattungsunternehmen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bestattungsunternehmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bestattungsunternehmens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bestattungsunternehmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bestattungsunternehmen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bestattungsunternehmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bestattungsunternehmen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bestattungsunternehmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·stat·tungs·un·ter·neh·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 98, 120 ] ], "text": "Bei größeren Entfernungen zwischen Ort des Todes und dem gewünschten Bestattungsort übernimmt das Bestattungsunternehmen die Organisation der Überführung." }, { "author": "Jón Kalman Stefánsson", "isbn": "978-3-492-32059-7", "italic_text_offsets": [ [ 299, 321 ] ], "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 109. Isländisch 2020.", "text": "„Gebe Gott, dass ich für meine Unvorsichtigkeit und meinen Übermut nicht im Frühjahr mit Heumangel und Not gestraft werde, so schrieb er im letzten Brief an seinen Bruder, der vor zwölf Jahren nach Winnipeg ausgewandert war und vor wenigen Jahren mit einem Deutschen und einem Schweden zusammen ein Bestattungsunternehmen gegründet hatte.“", "title": "Dein Fortsein ist Finsternis", "title_complement": "Roman", "translator": "Karl-Ludwig Wetzig", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert" ], "id": "de-Bestattungsunternehmen-de-noun-ALNpT-64", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtatʊŋsʔʊntɐˌneːmən" }, { "audio": "De-Bestattungsunternehmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bestattungsunternehmen.ogg/De-Bestattungsunternehmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestattungsunternehmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beerdigungsinstitut" }, { "sense_index": "1", "word": "Beerdigungsunternehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bestattungsinstitut" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert", "sense_index": "1", "word": "pompa funebre" } ], "word": "Bestattungsunternehmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bestattung und Unternehmen mit dem Fugenelement-s" ], "forms": [ { "form": "das Bestattungsunternehmen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bestattungsunternehmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bestattungsunternehmens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bestattungsunternehmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bestattungsunternehmen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bestattungsunternehmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bestattungsunternehmen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bestattungsunternehmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·stat·tungs·un·ter·neh·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 98, 120 ] ], "text": "Bei größeren Entfernungen zwischen Ort des Todes und dem gewünschten Bestattungsort übernimmt das Bestattungsunternehmen die Organisation der Überführung." }, { "author": "Jón Kalman Stefánsson", "isbn": "978-3-492-32059-7", "italic_text_offsets": [ [ 299, 321 ] ], "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 109. Isländisch 2020.", "text": "„Gebe Gott, dass ich für meine Unvorsichtigkeit und meinen Übermut nicht im Frühjahr mit Heumangel und Not gestraft werde, so schrieb er im letzten Brief an seinen Bruder, der vor zwölf Jahren nach Winnipeg ausgewandert war und vor wenigen Jahren mit einem Deutschen und einem Schweden zusammen ein Bestattungsunternehmen gegründet hatte.“", "title": "Dein Fortsein ist Finsternis", "title_complement": "Roman", "translator": "Karl-Ludwig Wetzig", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtatʊŋsʔʊntɐˌneːmən" }, { "audio": "De-Bestattungsunternehmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bestattungsunternehmen.ogg/De-Bestattungsunternehmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestattungsunternehmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beerdigungsinstitut" }, { "sense_index": "1", "word": "Beerdigungsunternehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bestattungsinstitut" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert", "sense_index": "1", "word": "pompa funebre" } ], "word": "Bestattungsunternehmen" }
Download raw JSONL data for Bestattungsunternehmen meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.