See Besorgnis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbekümmertheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "besorgniserregend"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch besorgnis „Sorge, Befürchtung, Fürsorge“",
"forms": [
{
"form": "die Besorgnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besorgnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besorgnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besorgnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besorgnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besorgnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besorgnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besorgnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sorg·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weltweite Besorgnis: Nordkorea kündigt Nichtangriffspakt. In: Zeit Online. 8. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2013) .",
"text": "„International stießen die Drohungen Nordkoreas auf scharfe Kritik und lösten Besorgnis aus.“"
},
{
"ref": "Grit König: Wann Perfektionismus krankhaft wird. In: Welt Online. 11. Mai 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2013) .",
"text": "„Die sogenannte perfektionistische Besorgnis wird von der Wissenschaft mit klinischen Störungsbildern wie Essstörungen, Depression, Angst- und Zwangstörungen, sexuellen Funktionsstörungen und Selbstmordgedanken in Verbindung gebracht.“"
},
{
"ref": "Dumas-Le Prince: Die Totenhand. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Wer auf Steigen und Fallen spielt (URL) .",
"text": "„Ich habe Sie nach Neuigkeiten gefragt, um die Besorgnis zu zerstreuen, die Ihr trübes und ernstes Gesicht bei mir erweckte.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "166f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 166f .",
"text": "„Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft"
],
"id": "de-Besorgnis-de-noun-NZUfuEnP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɔʁknɪs"
},
{
"audio": "De-Besorgnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Besorgnis.ogg/De-Besorgnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besorgnis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befürchtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "worriedness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "anxiety"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "solicitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "préoccupation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquiétude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souci"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preoccupazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apprensione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allarme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollicitudo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagriženost",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загриженост"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquietação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apreensão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekymmer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "farhåga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabrinutost",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забринутост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zabrinutost",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забринутост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaskrbljenost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zozobra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprensión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
}
],
"word": "Besorgnis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbekümmertheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "besorgniserregend"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch besorgnis „Sorge, Befürchtung, Fürsorge“",
"forms": [
{
"form": "die Besorgnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besorgnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besorgnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besorgnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besorgnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besorgnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besorgnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besorgnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sorg·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weltweite Besorgnis: Nordkorea kündigt Nichtangriffspakt. In: Zeit Online. 8. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2013) .",
"text": "„International stießen die Drohungen Nordkoreas auf scharfe Kritik und lösten Besorgnis aus.“"
},
{
"ref": "Grit König: Wann Perfektionismus krankhaft wird. In: Welt Online. 11. Mai 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2013) .",
"text": "„Die sogenannte perfektionistische Besorgnis wird von der Wissenschaft mit klinischen Störungsbildern wie Essstörungen, Depression, Angst- und Zwangstörungen, sexuellen Funktionsstörungen und Selbstmordgedanken in Verbindung gebracht.“"
},
{
"ref": "Dumas-Le Prince: Die Totenhand. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Wer auf Steigen und Fallen spielt (URL) .",
"text": "„Ich habe Sie nach Neuigkeiten gefragt, um die Besorgnis zu zerstreuen, die Ihr trübes und ernstes Gesicht bei mir erweckte.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "166f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 166f .",
"text": "„Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɔʁknɪs"
},
{
"audio": "De-Besorgnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Besorgnis.ogg/De-Besorgnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besorgnis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befürchtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "worriedness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "anxiety"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "solicitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "préoccupation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquiétude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souci"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preoccupazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apprensione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allarme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollicitudo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagriženost",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загриженост"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquietação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apreensão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekymmer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "farhåga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabrinutost",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забринутост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zabrinutost",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забринутост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaskrbljenost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zozobra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprensión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
}
],
"word": "Besorgnis"
}
Download raw JSONL data for Besorgnis meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.