See Besenkammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisekammer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besen und Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Besenkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besenkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besenkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besenkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besenkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besenkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besenkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besenkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Be·sen·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir entrümpeln heute die Besenkammer."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 122.",
"text": "„Dort mußte er, unter Emmas Tränen, ebenfalls eingeschlossen werden, und zwar in Leas Besenkammer, von wo der ungeheure Lärm, den er machte, die Ohren der Nachbarn nur noch gedämpft traf.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 233.",
"text": "„Die Küche war so groß wie eine Besenkammer und verfügte über genau zwei Kochplatten, dazu kam noch ein Bad mit Toilette für alle.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.",
"text": "„Immerhin ergatterten sie einen klitzekleinen Raum, eine Art Besenkammer mit Wandluke und einem handtuchschmalen Bett, weshalb sie beschlossen, abwechselnd auf und unter ihm zu schlafen.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "94.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 94.",
"text": "„Sogar die Garderobe und die Tür zur Besenkammer in der Diele waren rostfarben.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"kleiner Raum, in dem meist Utensilien zum Putzen (darunter Besen) oder Ähnliches gelagert werden"
],
"id": "de-Besenkammer-de-noun-tJwSBq-O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːzn̩ˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Besenkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Besenkammer.ogg/De-Besenkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besenkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstellkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstellraum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "Rumpelkammer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "broom closet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placard à balais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgabuzzino"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bøttekott"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "seprűtartó kamra"
}
],
"word": "Besenkammer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisekammer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besen und Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Besenkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besenkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besenkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besenkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besenkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besenkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besenkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besenkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Be·sen·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir entrümpeln heute die Besenkammer."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 122.",
"text": "„Dort mußte er, unter Emmas Tränen, ebenfalls eingeschlossen werden, und zwar in Leas Besenkammer, von wo der ungeheure Lärm, den er machte, die Ohren der Nachbarn nur noch gedämpft traf.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 233.",
"text": "„Die Küche war so groß wie eine Besenkammer und verfügte über genau zwei Kochplatten, dazu kam noch ein Bad mit Toilette für alle.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.",
"text": "„Immerhin ergatterten sie einen klitzekleinen Raum, eine Art Besenkammer mit Wandluke und einem handtuchschmalen Bett, weshalb sie beschlossen, abwechselnd auf und unter ihm zu schlafen.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "94.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 94.",
"text": "„Sogar die Garderobe und die Tür zur Besenkammer in der Diele waren rostfarben.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"kleiner Raum, in dem meist Utensilien zum Putzen (darunter Besen) oder Ähnliches gelagert werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːzn̩ˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Besenkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Besenkammer.ogg/De-Besenkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besenkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstellkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstellraum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "Rumpelkammer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "broom closet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placard à balais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgabuzzino"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bøttekott"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "seprűtartó kamra"
}
],
"word": "Besenkammer"
}
Download raw JSONL data for Besenkammer meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.