See Beschwörung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörungsformel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörungskunst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörungsritual"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beschwören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Beschwörung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschwörungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschwörungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschwörung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schwö·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geisterbeschwörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlangenbeschwörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teufelsbeschwörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenbeschwörung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "147",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 147 .",
"text": "„Entgegen vielen öffentlichen Beschwörungen hatte die gemeinsame Herausforderung eines unabsehbar langen Krieges kaum für Solidarität in der deutschen Bevölkerung gesorgt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"intensive, nachdrückliche Forderung"
],
"id": "de-Beschwörung-de-noun-GlYx6Zhv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "pcgames.de: Diablo 3-Klassenguide: Der Hexendoktor - Fertigkeiten, Spielweise und Besonderheiten. 18. Mai 2012, abgerufen am 19. Juli 2017.",
"text": "„Der Schwerpunkt liegt beim Stammeskrieger auf der Beschwörung von Monstern und Tieren und dem konstanten Zufügen von Schaden aus der zweiten Reihe.“"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung durch magische Kräfte"
],
"id": "de-Beschwörung-de-noun-zBtkDMdf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃvøːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beschwörung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Beschwörung.ogg/De-Beschwörung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwörung.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "spell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortilège"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjuro"
}
],
"word": "Beschwörung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörungsformel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörungskunst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwörungsritual"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beschwören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Beschwörung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschwörungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschwörungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschwörung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schwö·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geisterbeschwörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlangenbeschwörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teufelsbeschwörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenbeschwörung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "147",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 147 .",
"text": "„Entgegen vielen öffentlichen Beschwörungen hatte die gemeinsame Herausforderung eines unabsehbar langen Krieges kaum für Solidarität in der deutschen Bevölkerung gesorgt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"intensive, nachdrückliche Forderung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "pcgames.de: Diablo 3-Klassenguide: Der Hexendoktor - Fertigkeiten, Spielweise und Besonderheiten. 18. Mai 2012, abgerufen am 19. Juli 2017.",
"text": "„Der Schwerpunkt liegt beim Stammeskrieger auf der Beschwörung von Monstern und Tieren und dem konstanten Zufügen von Schaden aus der zweiten Reihe.“"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung durch magische Kräfte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃvøːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beschwörung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Beschwörung.ogg/De-Beschwörung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwörung.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "spell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortilège"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "intensive, nachdrückliche Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjuro"
}
],
"word": "Beschwörung"
}
Download raw JSONL data for Beschwörung meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.