See Beschwörungsformel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwörung und Formel mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Beschwörungsformel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungsformeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörungsformel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschwörungsformeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörungsformel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschwörungsformeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschwörungsformel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungsformeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formel"
}
],
"hyphenation": "Be·schwö·rungs·for·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "986",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 986 .",
"text": "„Das war also der Inhalt dieser Lekythen-Gefäße: das ungeheuerliche Ergebnis unheiliger Riten und Taten, das sie anscheinend zu derartiger Gehorsamkeit zwang, dass sie ihren gotteslästerlichen Meistern zur Verfügung stehen mussten, sobald diese sie mithilfe teuflischer Beschwörungsformeln erweckten, zur Abwehr oder zur Befragung von jenen, die nicht so bereitwillig waren!“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "46",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Das Grauen von der Brücke. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 46 .",
"text": "„Allem Anschein nach war Phipps sich nicht sicher, ob er die richtige Beschwörungsformel benutzt hatte.“",
"title": "Das Grauen von der Brücke",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Formel, die etwas übernatürliches beschwören soll"
],
"id": "de-Beschwörungsformel-de-noun-OtocJXZj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃvøːʁʊŋsˌfɔʁml̩"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Beschwörungsformel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Beschwörungsformel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwörungsformel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwörung und Formel mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Beschwörungsformel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungsformeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörungsformel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschwörungsformeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschwörungsformel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschwörungsformeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschwörungsformel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwörungsformeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formel"
}
],
"hyphenation": "Be·schwö·rungs·for·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "986",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 986 .",
"text": "„Das war also der Inhalt dieser Lekythen-Gefäße: das ungeheuerliche Ergebnis unheiliger Riten und Taten, das sie anscheinend zu derartiger Gehorsamkeit zwang, dass sie ihren gotteslästerlichen Meistern zur Verfügung stehen mussten, sobald diese sie mithilfe teuflischer Beschwörungsformeln erweckten, zur Abwehr oder zur Befragung von jenen, die nicht so bereitwillig waren!“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "46",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Das Grauen von der Brücke. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 46 .",
"text": "„Allem Anschein nach war Phipps sich nicht sicher, ob er die richtige Beschwörungsformel benutzt hatte.“",
"title": "Das Grauen von der Brücke",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Formel, die etwas übernatürliches beschwören soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃvøːʁʊŋsˌfɔʁml̩"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Beschwörungsformel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Beschwörungsformel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Beschwörungsformel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwörungsformel"
}
Download raw JSONL data for Beschwörungsformel meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.