"Beschaffung" meaning in Deutsch

See Beschaffung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈʃafʊŋ Audio: De-Beschaffung.ogg Forms: die Beschaffung [nominative, singular], die Beschaffungen [nominative, plural], der Beschaffung [genitive, singular], der Beschaffungen [genitive, plural], der Beschaffung [dative, singular], den Beschaffungen [dative, plural], die Beschaffung [accusative, singular], die Beschaffungen [accusative, plural]
Rhymes: afʊŋ
  1. Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern Tags: general
    Sense id: de-Beschaffung-de-noun-AWCUqSIu
  2. neben der Produktion und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern
    Sense id: de-Beschaffung-de-noun-aqrVfh9V Topics: business
  3. im Sinne von Beschaffenheit Tags: archaic
    Sense id: de-Beschaffung-de-noun-xbWVnXLf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beschaffen, Organisieren, Einkauf, Erwerb, Materialwirtschaft, Versorgung, Art, Beschaffenheit Translations: obtaining (Englisch), procuration (Englisch), procurement (Englisch), procuring (Englisch), purchase (Englisch), provision (Englisch), sourcing (Englisch), hankinta (Finnisch), ottenimento [masculine] (Italienisch), acquisizione [feminine] (Italienisch), procurazione [feminine] (Italienisch), procuragione [feminine] (Italienisch), adquisició [feminine] (Katalanisch), subministrament [masculine] (Katalanisch), inkoop (Niederländisch), anskaffning (Schwedisch), inköp [neuter] (Schwedisch), набављање (nabavljanje) [neuter] (Serbisch), добављање (dobavljanje) [neuter] (Serbisch), adquisición [feminine] (Spanisch), suministro [masculine] (Spanisch), beszerzés (Ungarisch) Translations (allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern): achat [masculine] (Französisch), fourniture [feminine] (Französisch), ottenimento [masculine] (Italienisch), acquisizione [feminine] (Italienisch), procurazione [feminine] (Italienisch), procuragione [feminine] (Italienisch), aanschaffing (Niederländisch), закупки (zakupki) (Russisch), anskaffning (Schwedisch), набављање (nabavljanje) [neuter] (Serbisch), добављање (dobavljanje) [neuter] (Serbisch), alış (Türkisch), sağlama (Türkisch), tedarik (Türkisch) Translations (veraltet: im Sinne von Beschaffenheit): beskaffenhet (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Adressbeschaffung, Arbeitsbeschaffung, Ersatzbeschaffung, Futterbeschaffung, Geldbeschaffung, Informationsbeschaffung, Kapitalbeschaffung, Landbeschaffung, Materialbeschaffung, Mittelbeschaffung, Neubeschaffung, Personalbeschaffung, Wiederbeschaffung, Wohnraumbeschaffung Derived forms: Beschaffungsamt, Beschaffungskriminalität, Beschaffungsprostitution, Beschaffungskosten, Beschaffungsgüter, Beschaffungsmanagement, Beschaffungsmarkt, Beschaffungsnebenkosten, Beschaffungsobjekt, Beschaffungspreis, Beschaffungsprozess, Beschaffungsstelle, Beschaffungswesen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Produktion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Absatz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungsamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungskriminalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungsprostitution"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungskosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsgüter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsmanagement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsmarkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsnebenkosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsobjekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungspreis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsprozess"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsstelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungswesen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Beschaffung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschaffungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschaffung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschaffungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschaffung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beschaffungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschaffung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschaffungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·schaf·fung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adressbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futterbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationsbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neubeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personalbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnraumbeschaffung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Beschaffung dieser Informationen ist der Datenschutzbeauftragte zuständig."
        },
        {
          "text": "Die Beschaffung von Geldern ist noch das geringste Problem bei diesem Projekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern"
      ],
      "id": "de-Beschaffung-de-noun-AWCUqSIu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Betriebswirtschaftslehre kennzeichnet Beschaffung eine der leistungswirtschaftlichen Grundfunktionen."
        },
        {
          "text": "Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung ( BWB )"
        },
        {
          "text": "Die Beschaffung ist das betriebswirtschaftliche Grenzsystem eines Unternehmens, das zwischen den externen Anforderungen der Lieferanten und den internen Anforderungen der Bedarfsträger vermittelt."
        },
        {
          "text": "Ich habe mich auf die Personalwirtschaft spezialisiert: erst habe ich ein Praktikum in der Beschaffung gemacht und jetzt bin ich in der Weiterbildung und Personalentwicklung tätig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "neben der Produktion und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern"
      ],
      "id": "de-Beschaffung-de-noun-aqrVfh9V",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Beschaffung der Sache machte eine Trennung unmöglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Sinne von Beschaffenheit"
      ],
      "id": "de-Beschaffung-de-noun-xbWVnXLf",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃafʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beschaffung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Beschaffung.ogg/De-Beschaffung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschaffung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "afʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erwerb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Materialwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Art"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beschaffenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourniture"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottenimento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquisizione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procurazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuragione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aanschaffing"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakupki",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "закупки"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "anskaffning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nabavljanje",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "набављање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dobavljanje",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "добављање"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "alış"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "sağlama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tedarik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "obtaining"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "procurement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "procuring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "sourcing"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "hankinta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottenimento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquisizione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procurazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuragione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisició"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subministrament"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "inkoop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "anskaffning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nabavljanje",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "набављање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dobavljanje",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "добављање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisición"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suministro"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "beszerzés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "veraltet: im Sinne von Beschaffenheit",
      "sense_index": "3",
      "word": "beskaffenhet"
    }
  ],
  "word": "Beschaffung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Produktion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Absatz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungsamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungskriminalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungsprostitution"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungskosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsgüter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsmanagement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsmarkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsnebenkosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsobjekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungspreis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsprozess"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungsstelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschaffungswesen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Beschaffung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschaffungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschaffung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschaffungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschaffung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beschaffungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschaffung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschaffungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·schaf·fung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adressbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futterbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationsbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neubeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personalbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederbeschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnraumbeschaffung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Beschaffung dieser Informationen ist der Datenschutzbeauftragte zuständig."
        },
        {
          "text": "Die Beschaffung von Geldern ist noch das geringste Problem bei diesem Projekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Betriebswirtschaftslehre kennzeichnet Beschaffung eine der leistungswirtschaftlichen Grundfunktionen."
        },
        {
          "text": "Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung ( BWB )"
        },
        {
          "text": "Die Beschaffung ist das betriebswirtschaftliche Grenzsystem eines Unternehmens, das zwischen den externen Anforderungen der Lieferanten und den internen Anforderungen der Bedarfsträger vermittelt."
        },
        {
          "text": "Ich habe mich auf die Personalwirtschaft spezialisiert: erst habe ich ein Praktikum in der Beschaffung gemacht und jetzt bin ich in der Weiterbildung und Personalentwicklung tätig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "neben der Produktion und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Beschaffung der Sache machte eine Trennung unmöglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Sinne von Beschaffenheit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃafʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beschaffung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Beschaffung.ogg/De-Beschaffung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschaffung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "afʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erwerb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Materialwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Art"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beschaffenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourniture"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottenimento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquisizione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procurazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuragione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aanschaffing"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakupki",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "закупки"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "anskaffning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nabavljanje",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "набављање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dobavljanje",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "добављање"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "alış"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "sağlama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tedarik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "obtaining"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "procurement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "procuring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "sourcing"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "hankinta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottenimento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquisizione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procurazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuragione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisició"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subministrament"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "inkoop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "anskaffning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nabavljanje",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "набављање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dobavljanje",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "добављање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisición"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suministro"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "beszerzés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "veraltet: im Sinne von Beschaffenheit",
      "sense_index": "3",
      "word": "beskaffenhet"
    }
  ],
  "word": "Beschaffung"
}

Download raw JSONL data for Beschaffung meaning in Deutsch (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.