See Besatzer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Besatzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Besatzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Besatzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besatzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Besatzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besatzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Besatzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sat·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bevölkerung war gespalten: Einige hielten die Besatzer für Befreier, andere für Unterdrücker."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Andere Pflanzer blieben und produzierten für die Besatzer.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "193.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 193. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Trotz strenger Rationierung mussten Inselbewohner und Besatzer mehrere Monate lang hungern.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 37.",
"text": "„Sie feierten ihre anfänglichen Siege und versenkten Bruttoregistertonnen und führten sich ausgiebig als Besatzer auf.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "194.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 194.",
"text": "„Seit Jahrzehnten streiten beide Länder um Reparationen für die Zerstörungen der Kriegsjahre und die Gräueltaten der Besatzer.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee"
],
"id": "de-Besatzer-de-noun-VANtwoah",
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzat͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Besatzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Besatzer.ogg/De-Besatzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besatzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Okkupant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Okkupator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"word": "occupant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occupant"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんりょうしゃ, senryōsha",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"word": "占領者"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezetter"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocupante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okkupant",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оккупант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"word": "ockupant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ocupante"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "okupant",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окупант"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akupant",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акупант"
}
],
"word": "Besatzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Besatzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Besatzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Besatzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besatzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Besatzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besatzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Besatzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sat·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bevölkerung war gespalten: Einige hielten die Besatzer für Befreier, andere für Unterdrücker."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Andere Pflanzer blieben und produzierten für die Besatzer.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "193.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 193. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Trotz strenger Rationierung mussten Inselbewohner und Besatzer mehrere Monate lang hungern.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 37.",
"text": "„Sie feierten ihre anfänglichen Siege und versenkten Bruttoregistertonnen und führten sich ausgiebig als Besatzer auf.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "194.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 194.",
"text": "„Seit Jahrzehnten streiten beide Länder um Reparationen für die Zerstörungen der Kriegsjahre und die Gräueltaten der Besatzer.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee"
],
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzat͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Besatzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Besatzer.ogg/De-Besatzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besatzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Okkupant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Okkupator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"word": "occupant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occupant"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんりょうしゃ, senryōsha",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"word": "占領者"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezetter"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocupante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okkupant",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оккупант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"word": "ockupant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ocupante"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "okupant",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окупант"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akupant",
"sense": "oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акупант"
}
],
"word": "Besatzer"
}
Download raw JSONL data for Besatzer meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.