See Besansegel in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blister" }, { "sense_index": "1", "word": "Bramsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Fock" }, { "sense_index": "1", "word": "Gennaker" }, { "sense_index": "1", "word": "Genua" }, { "sense_index": "1", "word": "Großsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Klüver" }, { "sense_index": "1", "word": "Lateinersegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Rahsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Schratsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnaker" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprietsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorsegel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besan und Segel", "forms": [ { "form": "das Besansegel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Besansegel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Besansegels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Besansegel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Besansegel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Besansegeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Besansegel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Besansegel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Segel" } ], "hyphenation": "Be·san·se·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ketsch und Yawl haben beide Besanmast und -segel." }, { "text": "Auf einem Segelboot sind mit einem Besansegel die Segelflächen unterteilt. Deshalb gelten diese Yachten bei gleicher Segelfläche als leichter zu handhaben, als eine Slup oder ein Schoner." }, { "author": "Andrea Molesini", "isbn": "9783492967839", "pages": "66", "publisher": "Piper ebooks", "ref": "Andrea Molesini: Im Winter schläft man auch bei Wölfen. Piper ebooks, 2014, ISBN 9783492967839, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)", "text": "Jetzt läuft der Pater zum Heck, um dem Iren am Besansegel zu helfen.", "title": "Im Winter schläft man auch bei Wölfen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Manfred Hausmann", "isbn": "9783100300331", "pages": "87", "publisher": "S. Fischer", "ref": "Manfred Hausmann: Stern im dunklen Strom. S. Fischer, 1983, ISBN 9783100300331, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "Während der kurzen Überfahrt mußte der Arzt Torsten gefragt haben, warum die >Nausikaa< kein Besansegel führe. Torsten gab die Frage gleich an Herrn Spreckelsen weiter. „Ein Besansegel? Wozu? Die Jacht ist ohnehin luvgierig […]“", "title": "Stern im dunklen Strom", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1983" } ], "glosses": [ "kleineres hinterstes Segel auf einem Segelboot" ], "id": "de-Besansegel-de-noun-p~gY3lC2", "raw_tags": [ "Seglersprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbeːzaːnˌzeːɡl̩" }, { "ipa": "beˈzaːnˌzeːɡl̩" }, { "audio": "De-Besansegel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Besansegel.ogg/De-Besansegel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besansegel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besan" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Seglersprache: kleineres hinterstes Segel auf einem Segelboot", "sense_index": "1", "word": "mizzen" } ], "word": "Besansegel" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blister" }, { "sense_index": "1", "word": "Bramsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Fock" }, { "sense_index": "1", "word": "Gennaker" }, { "sense_index": "1", "word": "Genua" }, { "sense_index": "1", "word": "Großsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Klüver" }, { "sense_index": "1", "word": "Lateinersegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Rahsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Schratsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnaker" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprietsegel" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorsegel" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besan und Segel", "forms": [ { "form": "das Besansegel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Besansegel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Besansegels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Besansegel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Besansegel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Besansegeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Besansegel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Besansegel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Segel" } ], "hyphenation": "Be·san·se·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ketsch und Yawl haben beide Besanmast und -segel." }, { "text": "Auf einem Segelboot sind mit einem Besansegel die Segelflächen unterteilt. Deshalb gelten diese Yachten bei gleicher Segelfläche als leichter zu handhaben, als eine Slup oder ein Schoner." }, { "author": "Andrea Molesini", "isbn": "9783492967839", "pages": "66", "publisher": "Piper ebooks", "ref": "Andrea Molesini: Im Winter schläft man auch bei Wölfen. Piper ebooks, 2014, ISBN 9783492967839, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)", "text": "Jetzt läuft der Pater zum Heck, um dem Iren am Besansegel zu helfen.", "title": "Im Winter schläft man auch bei Wölfen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Manfred Hausmann", "isbn": "9783100300331", "pages": "87", "publisher": "S. Fischer", "ref": "Manfred Hausmann: Stern im dunklen Strom. S. Fischer, 1983, ISBN 9783100300331, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "Während der kurzen Überfahrt mußte der Arzt Torsten gefragt haben, warum die >Nausikaa< kein Besansegel führe. Torsten gab die Frage gleich an Herrn Spreckelsen weiter. „Ein Besansegel? Wozu? Die Jacht ist ohnehin luvgierig […]“", "title": "Stern im dunklen Strom", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1983" } ], "glosses": [ "kleineres hinterstes Segel auf einem Segelboot" ], "raw_tags": [ "Seglersprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbeːzaːnˌzeːɡl̩" }, { "ipa": "beˈzaːnˌzeːɡl̩" }, { "audio": "De-Besansegel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Besansegel.ogg/De-Besansegel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besansegel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besan" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Seglersprache: kleineres hinterstes Segel auf einem Segelboot", "sense_index": "1", "word": "mizzen" } ], "word": "Besansegel" }
Download raw JSONL data for Besansegel meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.