"Berufsschule" meaning in Deutsch

See Berufsschule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈʁuːfsˌʃuːlə Audio: De-Berufsschule.ogg Forms: die Berufsschule [nominative, singular], die Berufsschulen [nominative, plural], der Berufsschule [genitive, singular], der Berufsschulen [genitive, plural], der Berufsschule [dative, singular], den Berufsschulen [dative, plural], die Berufsschule [accusative, singular], die Berufsschulen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Beruf, Fugenelement -s und Schule
  1. berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt
    Sense id: de-Berufsschule-de-noun-COUBIQJO
  2. berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird
    Sense id: de-Berufsschule-de-noun-A0jAHriS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schule, Bildungsstätte, Berufsausbildung Hyponyms: Landesberufsschule Derived forms: Berufsfachschule, Berufsschüler, Berufsschulfach, Berufsschullehrer, Berufsschulunterricht Translations: vocational (Englisch), school (Englisch), école professionnelle [feminine] (Französisch), scuola (Italienisch), professionale (Italienisch), dibistana pîşeyî (Kurmandschi), yrkesskole (Norwegisch), yrkesskole (Norwegisch), yrkesskola (Schwedisch), професійне училище (profesijne učylyšče) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Berufsfachschule"
    },
    {
      "word": "Berufsschüler"
    },
    {
      "word": "Berufsschulfach"
    },
    {
      "word": "Berufsschullehrer"
    },
    {
      "word": "Berufsschulunterricht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Beruf, Fugenelement -s und Schule",
  "forms": [
    {
      "form": "die Berufsschule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsschulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsschule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsschulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsschule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufsschulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsschule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsschulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsausbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rufs·schu·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesberufsschule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder oder jeder, der unter 21 Jahren ist und eine berufliche Ausbildung beginnt, muss eine Berufsschule besuchen."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "62.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 62.",
          "text": "„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt"
      ],
      "id": "de-Berufsschule-de-noun-COUBIQJO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "62.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 62.",
          "text": "„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        },
        {
          "text": "Die Berufsschule als Vollzeitschule gibt es in der ein- oder mehrjährigen Form, diese Ausbildung wird z.T. auf die Ausbildung im dualen System angerechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird"
      ],
      "id": "de-Berufsschule-de-noun-A0jAHriS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌʃuːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Berufsschule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Berufsschule.ogg/De-Berufsschule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsschule.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vocational"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "school"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "école professionnelle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "scuola"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "professionale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dibistana pîşeyî"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesskole"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesskola"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "profesijne učylyšče",
      "sense_index": "1",
      "word": "професійне училище"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "yrkesskole"
    }
  ],
  "word": "Berufsschule"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Berufsfachschule"
    },
    {
      "word": "Berufsschüler"
    },
    {
      "word": "Berufsschulfach"
    },
    {
      "word": "Berufsschullehrer"
    },
    {
      "word": "Berufsschulunterricht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Beruf, Fugenelement -s und Schule",
  "forms": [
    {
      "form": "die Berufsschule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsschulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsschule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsschulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsschule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufsschulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsschule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsschulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsausbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rufs·schu·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesberufsschule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder oder jeder, der unter 21 Jahren ist und eine berufliche Ausbildung beginnt, muss eine Berufsschule besuchen."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "62.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 62.",
          "text": "„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "62.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 62.",
          "text": "„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        },
        {
          "text": "Die Berufsschule als Vollzeitschule gibt es in der ein- oder mehrjährigen Form, diese Ausbildung wird z.T. auf die Ausbildung im dualen System angerechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌʃuːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Berufsschule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Berufsschule.ogg/De-Berufsschule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsschule.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vocational"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "school"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "école professionnelle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "scuola"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "professionale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dibistana pîşeyî"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesskole"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesskola"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "profesijne učylyšče",
      "sense_index": "1",
      "word": "професійне училище"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "yrkesskole"
    }
  ],
  "word": "Berufsschule"
}

Download raw JSONL data for Berufsschule meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.