"Berufsausbildung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Ausbildung sowie dem Fugenelement -s-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Berufsausbildung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsausbildung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsausbildung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsausbildung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rufs·aus·bil·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Berufsausbildung“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Berufsausbildung (auch berufliche Bildung) wird die Ausbildung bezeichnet, die den Berufstätigen in die Lage versetzt, seinen Beruf auszuüben.“"
        },
        {
          "ref": "Arbeitsmodelle der Zukunft: SPD will zwölf Tage Bildungsurlaub - n-tv.de. In: n-tv.de. 8. Februar 2020, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Eine Berufsausbildung sollte früher auf den Job fürs Leben vorbereiten.“"
        },
        {
          "author": "Dieter Klause",
          "editor": "Prof. Dr. E. Gougler, W.-U. Hollenberg, Prof. Dr. W. Weber",
          "isbn": "978-3-409-38551-0",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Dieter Klause; Prof. Dr. E. Gougler, W.-U. Hollenberg, Prof. Dr. W. Weber (Herausgeber): Berufsausbildung und Weiterbildung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-409-38551-0 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 14.",
          "text": "„Die Berufsausbildung soll dem einzelnen die beruflichen Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln, die ihm die Ausübung eines Berufes ermöglichen und damit soziale Sicherheit gewähren.“",
          "title": "Berufsausbildung und Weiterbildung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Flüchtlinge: Mehr als 400.000 Asylbewerber haben einen Job - DER SPIEGEL. In: spiegel.de. 30. Juli 2019, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Die Zahl der Erwerbstätigen unter den Asylbewerbern steigt. Experten zufolge benötigen sie noch mehr Hilfe bei Berufsausbildungen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Keine Steuervorteile durch Erststudium. In: merkur.de. 10. Januar 2020, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Kosten für ein Erststudium oder eine erstmalige Berufsausbildung können in der Steuererklärung in der Regel nicht als Werbungskosten abgesetzt werden, Kosten für eine zweite Ausbildung aber schon.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Grossarth: Ausbildung plus Studium: Erstmal was Solides - Campus - FAZ. In: FAZ.net. 1. März 2013, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„27 Prozent der Studienanfänger zum Wintersemester 2009/2010 verfügten über eine Berufsausbildung, geht aus einer Auswertung des Hochschul-Informationszentrums Hannover (HIS) hervor.“"
        },
        {
          "ref": "\"Der Graf gewinnt Regenbogen-Award. In: tz.de. 25. März 2011, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Das Projekt “Rebound“ baut unter anderem Schulen und organisiert Berufsausbildungen in Afrika.“"
        },
        {
          "author": "Herbert Loebe",
          "editor": "Herbert Loebe, Eckart Severing",
          "isbn": "978-3-7639-3458-4",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG",
          "ref": "Herbert Loebe; Herbert Loebe, Eckart Severing (Herausgeber): Berufsausbildung im Umbruch: Ansätze zur Modernisierung des dualen Systems. W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-7639-3458-4 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 131.",
          "text": "„Seit dieser Zeit hat das duale System der Berufsausbildung eine qualitative Weiterentwicklung erfahren.“",
          "title": "Berufsausbildung im Umbruch: Ansätze zur Modernisierung des dualen Systems",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausbildung, um einen bestimmten Beruf ausüben zu können"
      ],
      "id": "de-Berufsausbildung-de-noun-ucv5PEgW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsʔaʊ̯sˌbɪldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Berufsausbildung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Berufsausbildung.ogg/De-Berufsausbildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsausbildung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausbildung, um einen bestimmten Beruf ausüben zu können",
      "sense_index": "1",
      "word": "vocational training"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausbildung, um einen bestimmten Beruf ausüben zu können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "formation professionnelle"
    }
  ],
  "word": "Berufsausbildung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Ausbildung sowie dem Fugenelement -s-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Berufsausbildung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsausbildung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsausbildung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsausbildung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsausbildungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rufs·aus·bil·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Berufsausbildung“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Berufsausbildung (auch berufliche Bildung) wird die Ausbildung bezeichnet, die den Berufstätigen in die Lage versetzt, seinen Beruf auszuüben.“"
        },
        {
          "ref": "Arbeitsmodelle der Zukunft: SPD will zwölf Tage Bildungsurlaub - n-tv.de. In: n-tv.de. 8. Februar 2020, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Eine Berufsausbildung sollte früher auf den Job fürs Leben vorbereiten.“"
        },
        {
          "author": "Dieter Klause",
          "editor": "Prof. Dr. E. Gougler, W.-U. Hollenberg, Prof. Dr. W. Weber",
          "isbn": "978-3-409-38551-0",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Dieter Klause; Prof. Dr. E. Gougler, W.-U. Hollenberg, Prof. Dr. W. Weber (Herausgeber): Berufsausbildung und Weiterbildung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-409-38551-0 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 14.",
          "text": "„Die Berufsausbildung soll dem einzelnen die beruflichen Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln, die ihm die Ausübung eines Berufes ermöglichen und damit soziale Sicherheit gewähren.“",
          "title": "Berufsausbildung und Weiterbildung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Flüchtlinge: Mehr als 400.000 Asylbewerber haben einen Job - DER SPIEGEL. In: spiegel.de. 30. Juli 2019, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Die Zahl der Erwerbstätigen unter den Asylbewerbern steigt. Experten zufolge benötigen sie noch mehr Hilfe bei Berufsausbildungen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Keine Steuervorteile durch Erststudium. In: merkur.de. 10. Januar 2020, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Kosten für ein Erststudium oder eine erstmalige Berufsausbildung können in der Steuererklärung in der Regel nicht als Werbungskosten abgesetzt werden, Kosten für eine zweite Ausbildung aber schon.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Grossarth: Ausbildung plus Studium: Erstmal was Solides - Campus - FAZ. In: FAZ.net. 1. März 2013, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„27 Prozent der Studienanfänger zum Wintersemester 2009/2010 verfügten über eine Berufsausbildung, geht aus einer Auswertung des Hochschul-Informationszentrums Hannover (HIS) hervor.“"
        },
        {
          "ref": "\"Der Graf gewinnt Regenbogen-Award. In: tz.de. 25. März 2011, abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Das Projekt “Rebound“ baut unter anderem Schulen und organisiert Berufsausbildungen in Afrika.“"
        },
        {
          "author": "Herbert Loebe",
          "editor": "Herbert Loebe, Eckart Severing",
          "isbn": "978-3-7639-3458-4",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG",
          "ref": "Herbert Loebe; Herbert Loebe, Eckart Severing (Herausgeber): Berufsausbildung im Umbruch: Ansätze zur Modernisierung des dualen Systems. W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-7639-3458-4 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 131.",
          "text": "„Seit dieser Zeit hat das duale System der Berufsausbildung eine qualitative Weiterentwicklung erfahren.“",
          "title": "Berufsausbildung im Umbruch: Ansätze zur Modernisierung des dualen Systems",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausbildung, um einen bestimmten Beruf ausüben zu können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsʔaʊ̯sˌbɪldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Berufsausbildung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Berufsausbildung.ogg/De-Berufsausbildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsausbildung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausbildung, um einen bestimmten Beruf ausüben zu können",
      "sense_index": "1",
      "word": "vocational training"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausbildung, um einen bestimmten Beruf ausüben zu können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "formation professionnelle"
    }
  ],
  "word": "Berufsausbildung"
}