"Beritt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-06-16",
          "author": "Fritz Oswald Bilse",
          "pages": "196",
          "publisher": "Wiener Verlag",
          "ref": "Fritz Oswald Bilse: Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben. Wiener Verlag, 1905, Seite 196 (Google Books, abgerufen am 16. Juni 2022)",
          "text": "„Und sie hatten beide keine leichte Stellung in der Schwadron, noch weniger im ersten Beritt.“",
          "title": "Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben",
          "url": "Google Books",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Reiterabteilung"
      ],
      "id": "de-Beritt-de-noun-lu96et35",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .",
          "text": "„Von 2006 bis 2012 hatten sich die polizeilich registrierten Drogendelikte in seinem Beritt um mehr als die Hälfte reduziert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienst- oder Forstbezirk"
      ],
      "id": "de-Beritt-de-noun-u-Mo~yxt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Fichtner: Der Krieg des Mr. Brinkley. In: DER SPIEGEL 17, 2009, Seite 52-58, Zitat Seite 54",
          "text": "„Wenn bald der ‚Central Euphrates‘-Großmarkt eröffnet, unter dessen Dächern 6000 Bauern aus dem Beritt von neun mächtigen, teils sunnitischen, teils schiitischen Scheichs ihre Waren handeln können, ist Brinkley mit Geld und gutem Rat beteiligt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, in dem man Einfluss hat"
      ],
      "id": "de-Beritt-de-noun-fH79hgy8",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ihre Möglichkeiten auf dem Waldhauser Hof. Abgerufen am 20. Oktober 2013.",
          "text": "„Wenn Sie Ihr Pferd bei uns in Beritt geben möchten, arbeiten wir zunächst mit ihm 4 Wochen auf unserer Anlage in Sauerlach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausbildung von Pferden"
      ],
      "id": "de-Beritt-de-noun-hM5QcQ0Z",
      "raw_tags": [
        "Pferdesport"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Beritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Beritt.ogg/De-Beritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beritt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär, veraltet: kleine Reiterabteilung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavalerie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dienst- oder Forstbezirk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circonscription"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bereich, in dem man Einfluss hat",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sphère d'influence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pferdesport: Ausbildung von Pferden",
      "sense_index": "4",
      "word": "débourrage"
    }
  ],
  "word": "Beritt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-06-16",
          "author": "Fritz Oswald Bilse",
          "pages": "196",
          "publisher": "Wiener Verlag",
          "ref": "Fritz Oswald Bilse: Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben. Wiener Verlag, 1905, Seite 196 (Google Books, abgerufen am 16. Juni 2022)",
          "text": "„Und sie hatten beide keine leichte Stellung in der Schwadron, noch weniger im ersten Beritt.“",
          "title": "Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben",
          "url": "Google Books",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Reiterabteilung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .",
          "text": "„Von 2006 bis 2012 hatten sich die polizeilich registrierten Drogendelikte in seinem Beritt um mehr als die Hälfte reduziert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienst- oder Forstbezirk"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Fichtner: Der Krieg des Mr. Brinkley. In: DER SPIEGEL 17, 2009, Seite 52-58, Zitat Seite 54",
          "text": "„Wenn bald der ‚Central Euphrates‘-Großmarkt eröffnet, unter dessen Dächern 6000 Bauern aus dem Beritt von neun mächtigen, teils sunnitischen, teils schiitischen Scheichs ihre Waren handeln können, ist Brinkley mit Geld und gutem Rat beteiligt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, in dem man Einfluss hat"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ihre Möglichkeiten auf dem Waldhauser Hof. Abgerufen am 20. Oktober 2013.",
          "text": "„Wenn Sie Ihr Pferd bei uns in Beritt geben möchten, arbeiten wir zunächst mit ihm 4 Wochen auf unserer Anlage in Sauerlach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausbildung von Pferden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pferdesport"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Beritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Beritt.ogg/De-Beritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beritt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär, veraltet: kleine Reiterabteilung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavalerie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dienst- oder Forstbezirk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circonscription"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bereich, in dem man Einfluss hat",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sphère d'influence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pferdesport: Ausbildung von Pferden",
      "sense_index": "4",
      "word": "débourrage"
    }
  ],
  "word": "Beritt"
}