See Beritt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Beritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Berittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beritte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ritt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Fritz Oswald Bilse",
"pages": "196",
"publisher": "Wiener Verlag",
"ref": "Fritz Oswald Bilse: Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben. Wiener Verlag, 1905, Seite 196 (Google Books, abgerufen am 16. Juni 2022)",
"text": "„Und sie hatten beide keine leichte Stellung in der Schwadron, noch weniger im ersten Beritt.“",
"title": "Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben",
"url": "Google Books",
"year": "1905"
}
],
"glosses": [
"kleine Reiterabteilung"
],
"id": "de-Beritt-de-noun-lu96et35",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .",
"text": "„Von 2006 bis 2012 hatten sich die polizeilich registrierten Drogendelikte in seinem Beritt um mehr als die Hälfte reduziert.“"
}
],
"glosses": [
"Dienst- oder Forstbezirk"
],
"id": "de-Beritt-de-noun-u-Mo~yxt",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Fichtner: Der Krieg des Mr. Brinkley. In: DER SPIEGEL 17, 2009, Seite 52-58, Zitat Seite 54",
"text": "„Wenn bald der ‚Central Euphrates‘-Großmarkt eröffnet, unter dessen Dächern 6000 Bauern aus dem Beritt von neun mächtigen, teils sunnitischen, teils schiitischen Scheichs ihre Waren handeln können, ist Brinkley mit Geld und gutem Rat beteiligt.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich, in dem man Einfluss hat"
],
"id": "de-Beritt-de-noun-fH79hgy8",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ihre Möglichkeiten auf dem Waldhauser Hof. Abgerufen am 20. Oktober 2013.",
"text": "„Wenn Sie Ihr Pferd bei uns in Beritt geben möchten, arbeiten wir zunächst mit ihm 4 Wochen auf unserer Anlage in Sauerlach.“"
}
],
"glosses": [
"Ausbildung von Pferden"
],
"id": "de-Beritt-de-noun-hM5QcQ0Z",
"raw_tags": [
"Pferdesport"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁɪt"
},
{
"audio": "De-Beritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Beritt.ogg/De-Beritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beritt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, veraltet: kleine Reiterabteilung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dienst- oder Forstbezirk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circonscription"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich, in dem man Einfluss hat",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sphère d'influence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pferdesport: Ausbildung von Pferden",
"sense_index": "4",
"word": "débourrage"
}
],
"word": "Beritt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Beritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Berittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beritte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ritt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Fritz Oswald Bilse",
"pages": "196",
"publisher": "Wiener Verlag",
"ref": "Fritz Oswald Bilse: Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben. Wiener Verlag, 1905, Seite 196 (Google Books, abgerufen am 16. Juni 2022)",
"text": "„Und sie hatten beide keine leichte Stellung in der Schwadron, noch weniger im ersten Beritt.“",
"title": "Lieb' Vaterland: Roman aus dem Soldatenleben",
"url": "Google Books",
"year": "1905"
}
],
"glosses": [
"kleine Reiterabteilung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .",
"text": "„Von 2006 bis 2012 hatten sich die polizeilich registrierten Drogendelikte in seinem Beritt um mehr als die Hälfte reduziert.“"
}
],
"glosses": [
"Dienst- oder Forstbezirk"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Fichtner: Der Krieg des Mr. Brinkley. In: DER SPIEGEL 17, 2009, Seite 52-58, Zitat Seite 54",
"text": "„Wenn bald der ‚Central Euphrates‘-Großmarkt eröffnet, unter dessen Dächern 6000 Bauern aus dem Beritt von neun mächtigen, teils sunnitischen, teils schiitischen Scheichs ihre Waren handeln können, ist Brinkley mit Geld und gutem Rat beteiligt.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich, in dem man Einfluss hat"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ihre Möglichkeiten auf dem Waldhauser Hof. Abgerufen am 20. Oktober 2013.",
"text": "„Wenn Sie Ihr Pferd bei uns in Beritt geben möchten, arbeiten wir zunächst mit ihm 4 Wochen auf unserer Anlage in Sauerlach.“"
}
],
"glosses": [
"Ausbildung von Pferden"
],
"raw_tags": [
"Pferdesport"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁɪt"
},
{
"audio": "De-Beritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Beritt.ogg/De-Beritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beritt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, veraltet: kleine Reiterabteilung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dienst- oder Forstbezirk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circonscription"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich, in dem man Einfluss hat",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sphère d'influence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pferdesport: Ausbildung von Pferden",
"sense_index": "4",
"word": "débourrage"
}
],
"word": "Beritt"
}
Download raw JSONL data for Beritt meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.