See Bergwanderin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bergwanderer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Bergwanderer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Bergwanderin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bergwanderin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergwanderinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bergwanderin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergwanderinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bergwanderin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Berg·wan·de·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Vltreia e. V", "isbn": "978-3-7543-0632-1", "pages": "94", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Vltreia e. V: Pilger und Hospitaleros. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-0632-1, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als geübte Bergwanderin sollte dies kein Problem für mich sein, doch der Camino hatte so seine Tücken.“", "title": "Pilger und Hospitaleros", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Friederike von Buchner", "isbn": "978-3-7409-7812-9", "pages": "54", "publisher": "Kelter Media", "ref": "Friederike von Buchner: Toni der Hüttenwirt Extra 29 – Heimatroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-7812-9, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Außerdem rief er auf der Berghütte an und bat Toni darum, später jemanden auf die ›Kuhalm‹ zu schicken, der die junge Bergwanderin abholt.“", "title": "Toni der Hüttenwirt Extra 29 – Heimatroman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Anni Lechner", "isbn": "978-3-9591223-7-5", "pages": "68", "publisher": "Open Publishing Rights GmbH", "ref": "Anni Lechner: Die Lerche von Frohwinkl. Open Publishing Rights GmbH, 2017, ISBN 978-3-9591223-7-5, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wer sie jetzt sah, konnte sie für eine Bergwanderin halten, die beim Marterl eine kleine Rast eingelegt hatte.“", "title": "Die Lerche von Frohwinkl", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Hannes Zeisler", "isbn": "978-3-9908718-2-9", "pages": "62", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hannes Zeisler: Wanderungen durch die Zeit. Life is a Story. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-9908718-2-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„In diesem Moment rief mich Helmut an, um sich zu erkundigen, wie es seiner Frau ginge, die keine besonders erprobte Bergwanderin war.“", "title": "Wanderungen durch die Zeit. Life is a Story", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Matthias Krügel", "isbn": "978-3-7485-0453-5", "pages": "496", "publisher": "epubli", "ref": "Matthias Krügel: Typ 1. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-0453-5, Seite 496 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie ist eine erfahrene Bergwanderin und wird nicht so blöd sein, hier einfach so an einer Kante herunterzufallen.“", "title": "Typ 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Sepp Dreissinger", "isbn": "978-3-85164-193-6", "pages": "162", "publisher": "ALBUM VERLAG", "ref": "Sepp Dreissinger: Maria Lassnig. ALBUM VERLAG, 2015, ISBN 978-3-85164-193-6, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie war ja in ihrer Jugend und auch später noch eine leidenschaftliche Bergwanderin.“", "title": "Maria Lassnig", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt" ], "id": "de-Bergwanderin-de-noun-J0SWjFgC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkˌvandəʁɪn" }, { "audio": "De-Bergwanderin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Bergwanderin.ogg/De-Bergwanderin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergwanderin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliche Person, die eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "randonneuse en montagne" } ], "word": "Bergwanderin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bergwanderer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Bergwanderer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Bergwanderin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bergwanderin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergwanderinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bergwanderin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergwanderinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bergwanderin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Berg·wan·de·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Vltreia e. V", "isbn": "978-3-7543-0632-1", "pages": "94", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Vltreia e. V: Pilger und Hospitaleros. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-0632-1, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als geübte Bergwanderin sollte dies kein Problem für mich sein, doch der Camino hatte so seine Tücken.“", "title": "Pilger und Hospitaleros", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Friederike von Buchner", "isbn": "978-3-7409-7812-9", "pages": "54", "publisher": "Kelter Media", "ref": "Friederike von Buchner: Toni der Hüttenwirt Extra 29 – Heimatroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-7812-9, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Außerdem rief er auf der Berghütte an und bat Toni darum, später jemanden auf die ›Kuhalm‹ zu schicken, der die junge Bergwanderin abholt.“", "title": "Toni der Hüttenwirt Extra 29 – Heimatroman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Anni Lechner", "isbn": "978-3-9591223-7-5", "pages": "68", "publisher": "Open Publishing Rights GmbH", "ref": "Anni Lechner: Die Lerche von Frohwinkl. Open Publishing Rights GmbH, 2017, ISBN 978-3-9591223-7-5, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wer sie jetzt sah, konnte sie für eine Bergwanderin halten, die beim Marterl eine kleine Rast eingelegt hatte.“", "title": "Die Lerche von Frohwinkl", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Hannes Zeisler", "isbn": "978-3-9908718-2-9", "pages": "62", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hannes Zeisler: Wanderungen durch die Zeit. Life is a Story. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-9908718-2-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„In diesem Moment rief mich Helmut an, um sich zu erkundigen, wie es seiner Frau ginge, die keine besonders erprobte Bergwanderin war.“", "title": "Wanderungen durch die Zeit. Life is a Story", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Matthias Krügel", "isbn": "978-3-7485-0453-5", "pages": "496", "publisher": "epubli", "ref": "Matthias Krügel: Typ 1. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-0453-5, Seite 496 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie ist eine erfahrene Bergwanderin und wird nicht so blöd sein, hier einfach so an einer Kante herunterzufallen.“", "title": "Typ 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Sepp Dreissinger", "isbn": "978-3-85164-193-6", "pages": "162", "publisher": "ALBUM VERLAG", "ref": "Sepp Dreissinger: Maria Lassnig. ALBUM VERLAG, 2015, ISBN 978-3-85164-193-6, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie war ja in ihrer Jugend und auch später noch eine leidenschaftliche Bergwanderin.“", "title": "Maria Lassnig", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkˌvandəʁɪn" }, { "audio": "De-Bergwanderin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Bergwanderin.ogg/De-Bergwanderin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergwanderin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliche Person, die eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "randonneuse en montagne" } ], "word": "Bergwanderin" }
Download raw JSONL data for Bergwanderin meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.