See Bergwanderer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Wanderer", "forms": [ { "form": "Bergwanderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Bergwanderer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bergwanderers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergwanderer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bergwanderer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergwanderern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bergwanderer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wanderer" } ], "hyphenation": "Berg·wan·de·rer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.", "text": "„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "author": "Wilhelm Schacht", "place": "Ludwigsburg", "publisher": "Ulmer", "ref": "Wilhelm Schacht: Der Steingarten und seine Welt. Ulmer, Ludwigsburg 1953 , Seite 116.", "text": "„Die Primeln unserer Alpen, das Entzücken des Bergwanderers, sind fast alle für den Tieflandgarten ungeeignet.“", "title": "Der Steingarten und seine Welt", "year": "1953" }, { "author": "Tom Levine", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Tom Levine: Chefsache Osten. Berliner Zeitung, Berlin 31.07.2002", "text": "„Er wirkt sichtlich verkleidet in der Rolle des Bergwanderers, der nicht wirklich Bergwanderer sein kann in dieser Menschenlawine am Berg.“", "title": "Chefsache Osten", "year": "31.07.2002" }, { "author": "Hartmut Gräfenhahn", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Hartmut Gräfenhahn: Grenzgänger. Berliner Zeitung, Berlin 06.10.2001", "text": "„Der letzte Schrei unter Bergwanderern ist ein Flüssigkeitspack im Rucksack, von dem ein Trinkschlauch zum Mund des Wanderers führt.“", "title": "Grenzgänger", "year": "06.10.2001" }, { "ref": "Christina Rietz: Ich hätte jede Droge genommen, die es gibt. In: Zeit Online. 4. 97 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Bergwanderer in der Provence feuern jeden Radfahrer, der an ihnen vorbeikriecht, mit allez! allez! an.“" } ], "glosses": [ "Mensch, der eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt" ], "id": "de-Bergwanderer-de-noun-IOLsgsCq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkˌvandəʁɐ" }, { "audio": "De-Bergwanderer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Bergwanderer.ogg/De-Bergwanderer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergwanderer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mensch, der eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "randonneur en montagne" } ], "word": "Bergwanderer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Wanderer", "forms": [ { "form": "Bergwanderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Bergwanderer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bergwanderers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergwanderer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bergwanderer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergwanderern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bergwanderer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergwanderer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wanderer" } ], "hyphenation": "Berg·wan·de·rer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.", "text": "„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "author": "Wilhelm Schacht", "place": "Ludwigsburg", "publisher": "Ulmer", "ref": "Wilhelm Schacht: Der Steingarten und seine Welt. Ulmer, Ludwigsburg 1953 , Seite 116.", "text": "„Die Primeln unserer Alpen, das Entzücken des Bergwanderers, sind fast alle für den Tieflandgarten ungeeignet.“", "title": "Der Steingarten und seine Welt", "year": "1953" }, { "author": "Tom Levine", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Tom Levine: Chefsache Osten. Berliner Zeitung, Berlin 31.07.2002", "text": "„Er wirkt sichtlich verkleidet in der Rolle des Bergwanderers, der nicht wirklich Bergwanderer sein kann in dieser Menschenlawine am Berg.“", "title": "Chefsache Osten", "year": "31.07.2002" }, { "author": "Hartmut Gräfenhahn", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Hartmut Gräfenhahn: Grenzgänger. Berliner Zeitung, Berlin 06.10.2001", "text": "„Der letzte Schrei unter Bergwanderern ist ein Flüssigkeitspack im Rucksack, von dem ein Trinkschlauch zum Mund des Wanderers führt.“", "title": "Grenzgänger", "year": "06.10.2001" }, { "ref": "Christina Rietz: Ich hätte jede Droge genommen, die es gibt. In: Zeit Online. 4. 97 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Bergwanderer in der Provence feuern jeden Radfahrer, der an ihnen vorbeikriecht, mit allez! allez! an.“" } ], "glosses": [ "Mensch, der eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkˌvandəʁɐ" }, { "audio": "De-Bergwanderer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Bergwanderer.ogg/De-Bergwanderer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergwanderer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mensch, der eine längere Strecke im Gebirge zu Fuß zurücklegt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "randonneur en montagne" } ], "word": "Bergwanderer" }
Download raw JSONL data for Bergwanderer meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.