"Bergmannssprache" meaning in Deutsch

See Bergmannssprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛʁkmansˌʃpʁaːxə Audio: De-Bergmannssprache.ogg Forms: die Bergmannssprache [nominative, singular], die Bergmannssprachen [nominative, plural], der Bergmannssprache [genitive, singular], der Bergmannssprachen [genitive, plural], der Bergmannssprache [dative, singular], den Bergmannssprachen [dative, plural], die Bergmannssprache [accusative, singular], die Bergmannssprachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Bergmann, Fugenelement -s und Sprache
  1. Fachsprache und Berufssprache der Bergleute
    Sense id: de-Bergmannssprache-de-noun-ilqbs16v Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Berufssprache, Fachsprache

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bergmann, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bergmannssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergmannssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergmannssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergmannssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachsprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·manns·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Plural kommt nur sehr selten vor."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ],
            [
              74,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 79. Kursiv gedruckt: Bergmannssprache und Kux",
          "text": "„Fast völlig rein von fremden Bestandteilen ist die Bergmannssprache (nur Kux ist tschechisches Lehnwort, um 1300 am Südhang des Erzgebirges übernommen).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              152,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Süddeutsche Zeitung, 15.11.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergmannssprache“",
          "text": "„Vor diesem Hintergrund wirkt es fast wie Ironie, dass man solch einen Stollen wie den, in den sich die Überlebenden von Lengede retten konnten, in der Bergmannssprache als alten Mann bezeichnet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              107
            ]
          ],
          "ref": "www.salzburg.com, gecrawlt am 22.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergmannssprache“",
          "text": "„Eine Anhäufung von schweren oder widerstandsfähigeren Mineralien in Gewässern wird in der Bergmannssprache Seife genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachsprache und Berufssprache der Bergleute"
      ],
      "id": "de-Bergmannssprache-de-noun-ilqbs16v",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkmansˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Bergmannssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Bergmannssprache.ogg/De-Bergmannssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergmannssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bergmannssprache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bergmann, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bergmannssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergmannssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergmannssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergmannssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergmannssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachsprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·manns·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Plural kommt nur sehr selten vor."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ],
            [
              74,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 79. Kursiv gedruckt: Bergmannssprache und Kux",
          "text": "„Fast völlig rein von fremden Bestandteilen ist die Bergmannssprache (nur Kux ist tschechisches Lehnwort, um 1300 am Südhang des Erzgebirges übernommen).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              152,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Süddeutsche Zeitung, 15.11.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergmannssprache“",
          "text": "„Vor diesem Hintergrund wirkt es fast wie Ironie, dass man solch einen Stollen wie den, in den sich die Überlebenden von Lengede retten konnten, in der Bergmannssprache als alten Mann bezeichnet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              107
            ]
          ],
          "ref": "www.salzburg.com, gecrawlt am 22.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergmannssprache“",
          "text": "„Eine Anhäufung von schweren oder widerstandsfähigeren Mineralien in Gewässern wird in der Bergmannssprache Seife genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachsprache und Berufssprache der Bergleute"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkmansˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Bergmannssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Bergmannssprache.ogg/De-Bergmannssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergmannssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bergmannssprache"
}

Download raw JSONL data for Bergmannssprache meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.