See Berggipfel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Gipfel",
"forms": [
{
"form": "der Berggipfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berggipfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Berggipfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berggipfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Berggipfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berggipfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Berggipfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berggipfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Berg·gip·fel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpengipfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andengipfel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bergsteiger erklommen mehrere Berggipfel bei ihrer Tour."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 35.",
"text": "„Ebenso steht es mit den Höhenmarkierungen, die der Ort, die Baumgrenze, die Gletscherzunge oder der Berggipfel bieten: Sie sind in ihrer skalensprengenden Wirkung selber die Signale eines Höhentaumels, diese Meter-Angaben.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "188.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 188. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Der Himmel über den Berggipfeln war von reinstem Blau, die Gletscher wirkten menschenfeindlicher denn je.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "72.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 72. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Nach einigen Stunden verzieht sich der Nebel von den Berggipfeln; die Sonne scheint.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "164",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 164 .",
"text": "„Sie sind kleiner als Oppida, umringen Berggipfel und gelten als Fluchtburgen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der höchste Punkt eines Berges"
],
"id": "de-Berggipfel-de-noun-y8~ZQ7W-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌɡɪp͡fl̩"
},
{
"audio": "De-Berggipfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Berggipfel.ogg/De-Berggipfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berggipfel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergspitze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "mountain peak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "mountain top"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima del monte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cim"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf de munte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "bergstopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štít"
}
],
"word": "Berggipfel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Gipfel",
"forms": [
{
"form": "der Berggipfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berggipfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Berggipfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berggipfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Berggipfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berggipfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Berggipfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berggipfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Berg·gip·fel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpengipfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andengipfel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bergsteiger erklommen mehrere Berggipfel bei ihrer Tour."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 35.",
"text": "„Ebenso steht es mit den Höhenmarkierungen, die der Ort, die Baumgrenze, die Gletscherzunge oder der Berggipfel bieten: Sie sind in ihrer skalensprengenden Wirkung selber die Signale eines Höhentaumels, diese Meter-Angaben.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "188.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 188. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Der Himmel über den Berggipfeln war von reinstem Blau, die Gletscher wirkten menschenfeindlicher denn je.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "72.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 72. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Nach einigen Stunden verzieht sich der Nebel von den Berggipfeln; die Sonne scheint.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "164",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 164 .",
"text": "„Sie sind kleiner als Oppida, umringen Berggipfel und gelten als Fluchtburgen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der höchste Punkt eines Berges"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌɡɪp͡fl̩"
},
{
"audio": "De-Berggipfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Berggipfel.ogg/De-Berggipfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berggipfel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergspitze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "mountain peak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "mountain top"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima del monte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cim"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf de munte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"word": "bergstopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der höchste Punkt eines Berges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štít"
}
],
"word": "Berggipfel"
}
Download raw JSONL data for Berggipfel meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.