See Bergbach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bach",
"forms": [
{
"form": "der Bergbach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergbäche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bergbachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergbaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergbäche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bergbach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bergbache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergbächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bergbach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergbäche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Berg·bach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bach, der in einem bergigem Gelände fließt"
],
"id": "de-Bergbach-de-noun-UYhdi62H",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌbax"
},
{
"audio": "De-Bergbach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bergbach.ogg/De-Bergbach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergbach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsbach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bach, der in bergigem Gelände fließt",
"sense_index": "1",
"word": "mountain stream"
}
],
"word": "Bergbach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bergbach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergbachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergbaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bergbach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergbach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Berg·bach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"rechter Zufluss der Berchtesgadener Ache bei der Gollenbachmühle, Markt Berchtesgaden, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Bergbach-de-noun-60Abw~aC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"linker Zufluss der Lein nach der Amandusmühle, Gemeinde Durlangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"id": "de-Bergbach-de-noun-5I2-7jxX",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"linker Hauptstrang-Oberlauf des Marienbachs (zum Rotbach) bis vor Sinzenich, Stadt Zülpich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"id": "de-Bergbach-de-noun-loevQpYf",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"rechter Zufluss der Menach bei Radmoos, Gemeinde Haibach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Bergbach-de-noun-TC--gKWw",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"westlicher Zufluss des Weißensees bei Oberkirch, Stadt Füssen, Landkreis Ostallgäu, Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Bergbach-de-noun-Q4cN-Jdh",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌbax"
},
{
"audio": "De-Bergbach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bergbach.ogg/De-Bergbach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergbach.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergbach"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bach",
"forms": [
{
"form": "der Bergbach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergbäche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bergbachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergbaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergbäche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bergbach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bergbache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergbächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bergbach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergbäche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Berg·bach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bach, der in einem bergigem Gelände fließt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌbax"
},
{
"audio": "De-Bergbach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bergbach.ogg/De-Bergbach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergbach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsbach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bach, der in bergigem Gelände fließt",
"sense_index": "1",
"word": "mountain stream"
}
],
"word": "Bergbach"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Bergbach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergbachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bergbaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bergbach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergbach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Berg·bach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"rechter Zufluss der Berchtesgadener Ache bei der Gollenbachmühle, Markt Berchtesgaden, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"linker Zufluss der Lein nach der Amandusmühle, Gemeinde Durlangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"linker Hauptstrang-Oberlauf des Marienbachs (zum Rotbach) bis vor Sinzenich, Stadt Zülpich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"rechter Zufluss der Menach bei Radmoos, Gemeinde Haibach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern, Deutschland"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"westlicher Zufluss des Weißensees bei Oberkirch, Stadt Füssen, Landkreis Ostallgäu, Bayern, Deutschland"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkˌbax"
},
{
"audio": "De-Bergbach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bergbach.ogg/De-Bergbach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergbach.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergbach"
}
Download raw JSONL data for Bergbach meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.