See Bergarbeiterin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bergarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Bergarbeiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bergarbeiterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bergarbeiterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergleute"
}
],
"hyphenation": "Berg·ar·bei·te·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elena Agazzi, Erhard Schütz (Hrsg.): Handbuch Nachkriegskultur. Literatur, Sachbuch und Film in Deutschland (1945–1962). Walter de Gruyter, Berlin 2013. ISBN 978-3110221398. Seite 462",
"text": "„Werner Bräunigs unvollendeter Wismut-Roman Rummelplatz (1960–1966) spielt im gleichen Zeitraum und an den gleichen Schauplätzen wie Wolfs Film, aber ausschließlich aus der Alltagsperspektive der illusionslosen Bergarbeiter und Bergarbeiterinnen, die trotz Resignation die neue Gesellschaft mitgestalten wollen.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist"
],
"id": "de-Bergarbeiterin-de-noun-kyvZYqGP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn"
},
{
"audio": "De-Bergarbeiterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Bergarbeiterin.ogg/De-Bergarbeiterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergarbeiterin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenarbeiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minenarbeiterin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineuse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námuverkamaður"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gruvarbetare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "minera"
}
],
"word": "Bergarbeiterin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bergarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Bergarbeiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bergarbeiterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bergarbeiterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergarbeiterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergleute"
}
],
"hyphenation": "Berg·ar·bei·te·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elena Agazzi, Erhard Schütz (Hrsg.): Handbuch Nachkriegskultur. Literatur, Sachbuch und Film in Deutschland (1945–1962). Walter de Gruyter, Berlin 2013. ISBN 978-3110221398. Seite 462",
"text": "„Werner Bräunigs unvollendeter Wismut-Roman Rummelplatz (1960–1966) spielt im gleichen Zeitraum und an den gleichen Schauplätzen wie Wolfs Film, aber ausschließlich aus der Alltagsperspektive der illusionslosen Bergarbeiter und Bergarbeiterinnen, die trotz Resignation die neue Gesellschaft mitgestalten wollen.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn"
},
{
"audio": "De-Bergarbeiterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Bergarbeiterin.ogg/De-Bergarbeiterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergarbeiterin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenarbeiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minenarbeiterin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mineuse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námuverkamaður"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gruvarbetare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "minera"
}
],
"word": "Bergarbeiterin"
}
Download raw JSONL data for Bergarbeiterin meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.