See Benthal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limnische Zone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profundal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zoobenthos"
},
{
"word": "Makrozoobenthos"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet aus altgriechisch βένθος (benthos^☆) ^(→ grc) „Tiefe“ und dem Suffix -al",
"forms": [
{
"form": "das Benthal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Benthals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Benthal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Benthal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotop"
}
],
"hyphenation": "Ben·thal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathyal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-02-12",
"author": "Pierre Tardent",
"isbn": "9783135708034",
"pages": "18",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Pierre Tardent: Meeresbiologie. eine Einführung. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783135708034, Seite 18 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "Die Meersböden bilden den benthischen Bereich, das sog. Benthal, das sich von der über dem Niveau des höchsten Wasserstandes gelegenen Spritzzone bis hinunter zu den größten Tiefen erstreckt.",
"title": "Meeresbiologie",
"title_complement": "eine Einführung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"accessdate": "2023-02-12",
"author": "Ulrich Sommer",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚umfaßt‘",
"isbn": "9783662216736",
"pages": "20",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ulrich Sommer: Biologische Meereskunde. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662216736, Seite 20 (alte Schreibweise im Zitat: ‚umfaßt‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "Das Benthalumfaßt den Boden und den Rand der Meere.",
"title": "Biologische Meereskunde",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2023-02-12",
"author": "Martin Pusch",
"isbn": "9783899980110",
"pages": "182",
"publisher": "Weißensee Verlag",
"ref": "Martin Pusch: Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe. Weißensee Verlag, 2006, ISBN 9783899980110, Seite 182 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "Die Oligochaeten der Art Propappus volki waren fast die einzigen Tiere, die die mobile Düne sowohl im Benthal als auch im Hyporheal besiedelten, und sie dominierten auch die faunistische Besiedlung des Benthals der Fahrrinne.",
"title": "Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meeres, Sees und Fließgewässers)"
],
"id": "de-Benthal-de-noun-DUG9rJ2I",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Benthal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Benthal.ogg/De-Benthal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benthal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "benthic zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "zone benthique"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona bentònica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bental",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "бентал"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bentosna zona",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "бентосна зона"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "bentaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "bentische zone"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "bental"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa bentoniczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "zona bentônica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentalʹ",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бенталь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "zona béntica"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bentalʹ",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бенталь"
}
],
"word": "Benthal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limnische Zone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profundal"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Zoobenthos"
},
{
"word": "Makrozoobenthos"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet aus altgriechisch βένθος (benthos^☆) ^(→ grc) „Tiefe“ und dem Suffix -al",
"forms": [
{
"form": "das Benthal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Benthals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Benthal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Benthal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotop"
}
],
"hyphenation": "Ben·thal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathyal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-02-12",
"author": "Pierre Tardent",
"isbn": "9783135708034",
"pages": "18",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Pierre Tardent: Meeresbiologie. eine Einführung. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783135708034, Seite 18 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "Die Meersböden bilden den benthischen Bereich, das sog. Benthal, das sich von der über dem Niveau des höchsten Wasserstandes gelegenen Spritzzone bis hinunter zu den größten Tiefen erstreckt.",
"title": "Meeresbiologie",
"title_complement": "eine Einführung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"accessdate": "2023-02-12",
"author": "Ulrich Sommer",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚umfaßt‘",
"isbn": "9783662216736",
"pages": "20",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ulrich Sommer: Biologische Meereskunde. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662216736, Seite 20 (alte Schreibweise im Zitat: ‚umfaßt‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "Das Benthalumfaßt den Boden und den Rand der Meere.",
"title": "Biologische Meereskunde",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2023-02-12",
"author": "Martin Pusch",
"isbn": "9783899980110",
"pages": "182",
"publisher": "Weißensee Verlag",
"ref": "Martin Pusch: Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe. Weißensee Verlag, 2006, ISBN 9783899980110, Seite 182 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "Die Oligochaeten der Art Propappus volki waren fast die einzigen Tiere, die die mobile Düne sowohl im Benthal als auch im Hyporheal besiedelten, und sie dominierten auch die faunistische Besiedlung des Benthals der Fahrrinne.",
"title": "Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meeres, Sees und Fließgewässers)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Benthal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Benthal.ogg/De-Benthal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benthal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "benthic zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "zone benthique"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona bentònica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bental",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "бентал"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bentosna zona",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "бентосна зона"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "bentaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "bentische zone"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "bental"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa bentoniczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "zona bentônica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentalʹ",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бенталь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"word": "zona béntica"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bentalʹ",
"sense": "Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бенталь"
}
],
"word": "Benthal"
}
Download raw JSONL data for Benthal meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.