See Abyssal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathyal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profundal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abyssalzone"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch abyss(e) → von lateinisch abyssus ^(→ la) → von altgriechisch ábyssos = Abgrund, Hölle",
"forms": [
{
"form": "das Abyssal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abyssals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abyssal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Abyssal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Abys·sal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 782",
"text": "„Von den drei Großlebensräumen des Meeres – Litoral, Pelagial, Abyssal zeigt das Litoral …, dessen Tiere und Pflanzen eng an den Küstenbereich gebunden sind, eine dem Festland vergleichbare, biogeographische Gliederung. Dagegen ist eine solche im Pelagial und Abyssal infolge des Fehlens langdauernder Schranken kaum ausgebildet.“"
},
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 783",
"text": "„Das Abyssal … ist der bei weitem größte und bisher am wenigsten erforschte Lebensbereich auf der Erde. Er läßt sich durch den völligen Lichtmangel, der das Fehlen photoautotropher Pflanzen zur Folge hat, und niedrige, relativ gleichbleibende Temperaturen, schließlich durch Nahrungsarmut, tiefenwärts zunehmenden Wasserdruck gut charakterisieren.“"
}
],
"glosses": [
"die Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund"
],
"id": "de-Abyssal-de-noun-obBctqdd",
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʏˈsaːl"
},
{
"audio": "De-Abyssal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Abyssal.ogg/De-Abyssal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abyssal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abyssische Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abyssale Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssalregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssalzone"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "abyssal zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abysse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abisali",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "აბისალი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "hafdýpisbotn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "afgrond"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abysal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa głębinowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa abisalna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluboko",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "глубоко"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisal"
}
],
"word": "Abyssal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathyal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profundal"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Abyssalzone"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch abyss(e) → von lateinisch abyssus ^(→ la) → von altgriechisch ábyssos = Abgrund, Hölle",
"forms": [
{
"form": "das Abyssal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abyssals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abyssal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Abyssal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Abys·sal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 782",
"text": "„Von den drei Großlebensräumen des Meeres – Litoral, Pelagial, Abyssal zeigt das Litoral …, dessen Tiere und Pflanzen eng an den Küstenbereich gebunden sind, eine dem Festland vergleichbare, biogeographische Gliederung. Dagegen ist eine solche im Pelagial und Abyssal infolge des Fehlens langdauernder Schranken kaum ausgebildet.“"
},
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 783",
"text": "„Das Abyssal … ist der bei weitem größte und bisher am wenigsten erforschte Lebensbereich auf der Erde. Er läßt sich durch den völligen Lichtmangel, der das Fehlen photoautotropher Pflanzen zur Folge hat, und niedrige, relativ gleichbleibende Temperaturen, schließlich durch Nahrungsarmut, tiefenwärts zunehmenden Wasserdruck gut charakterisieren.“"
}
],
"glosses": [
"die Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund"
],
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʏˈsaːl"
},
{
"audio": "De-Abyssal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Abyssal.ogg/De-Abyssal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abyssal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abyssische Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abyssale Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssalregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssalzone"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "abyssal zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abysse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abisali",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "აბისალი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "hafdýpisbotn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "afgrond"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abysal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa głębinowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa abisalna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluboko",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "глубоко"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisal"
}
],
"word": "Abyssal"
}
Download raw JSONL data for Abyssal meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.