See Belgierin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Belgierin meaning in Deutsch (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Belgierin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belgierinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belgierin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belgierinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belgierin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belgierinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Belgierin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belgierinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Europäerin"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Brüsselerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-02-28",
"author": "Tom Bloch",
"date": "18. Februar 2011",
"editor": "STUTTGARTER NACHRICHTEN",
"raw_ref": "Tom Bloch: Erleichterung nach dem merkwürdigen Spiel. STUTTGARTER NACHRICHTEN, 18. Februar 2011, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Einstweilen begannen die Vaihingerinnen wie zuletzt mit Franziska Bremer anstelle der unter Rückenproblemen leidenden Belgierin Angie Bland.“",
"title": "Erleichterung nach dem merkwürdigen Spiel",
"url": "http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.erleichterung-nach-dem-merkwuerdigen-spiel.cc9cd620-6c83-40ff-be79-e8a66b562f2b.html"
},
{
"accessdate": "2011-02-28",
"date": "13. Februar 2011",
"editor": "merkur-online.de",
"raw_ref": "Aus der Städteverschwisterung erwuchs die große Liebe. merkur-online.de, 13. Februar 2011, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Was ihr blieb, war nur ein Foto des Umschwärmten, das ihr eine Belgierin aus Sint Niklaas, die ebenfalls am Austausch teilgenommen hatte, später per Post schickte.“",
"title": "Aus der Städteverschwisterung erwuchs die große Liebe",
"url": "http://www.merkur-online.de/lokales/schongau/staedteverschwisterung-erwuchs-grosse-liebe-1121277.html"
},
{
"accessdate": "2011-02-28",
"date": "1. April 2009",
"editor": "aerzteblatt.de",
"raw_ref": "93-Jährige Belgierin setzt Wunsch nach Sterbehilfe durch. aerzteblatt.de, 1. April 2009, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Eine 93-jährige Belgierin, die in der vergangenen Woche mit einem Hungerstreik aktive Sterbehilfe erzwingen wollte, ist am Mittwoch gestorben.“",
"title": "93-Jährige Belgierin setzt Wunsch nach Sterbehilfe durch",
"url": "http://www.aerzteblatt.de/nachrichten/36059/93-Jaehrige_Belgierin_setzt_Wunsch_nach_Sterbehilfe_durch.htm"
},
{
"accessdate": "2011-02-28",
"date": "23. Februar 2010",
"editor": "merkur-online.de",
"raw_ref": "Irre! Belgierinnen via TV-Show in Olympia-Bob. merkur-online.de, 23. Februar 2010, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Ganz ohne Sturz absolvierten die Belgierinnen die Übungseinheiten.“",
"title": "Irre! Belgierinnen via TV-Show in Olympia-Bob",
"url": "http://www.merkur-online.de/olympia-2010-vancouver/aktuell/irre-belgierinnen-tv-show-olympia-bob-643871.html"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürgerin von Belgien"
],
"id": "de-Belgierin-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛlɡi̯əʁɪn"
},
{
"audio": "De-Belgierin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Belgierin.ogg/De-Belgierin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belgierin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "belgijka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "белгийка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "belgier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "Belgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belge"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgijanka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belgė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgische"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgijka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "belʹgijka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бельгийка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "belgiska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgijka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgičanka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "Belçikalı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "belʹhijka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бельгійка"
}
],
"word": "Belgierin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Belgierin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belgierinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belgierin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belgierinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belgierin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belgierinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Belgierin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belgierinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Europäerin"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Brüsselerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-02-28",
"author": "Tom Bloch",
"date": "18. Februar 2011",
"editor": "STUTTGARTER NACHRICHTEN",
"raw_ref": "Tom Bloch: Erleichterung nach dem merkwürdigen Spiel. STUTTGARTER NACHRICHTEN, 18. Februar 2011, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Einstweilen begannen die Vaihingerinnen wie zuletzt mit Franziska Bremer anstelle der unter Rückenproblemen leidenden Belgierin Angie Bland.“",
"title": "Erleichterung nach dem merkwürdigen Spiel",
"url": "http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.erleichterung-nach-dem-merkwuerdigen-spiel.cc9cd620-6c83-40ff-be79-e8a66b562f2b.html"
},
{
"accessdate": "2011-02-28",
"date": "13. Februar 2011",
"editor": "merkur-online.de",
"raw_ref": "Aus der Städteverschwisterung erwuchs die große Liebe. merkur-online.de, 13. Februar 2011, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Was ihr blieb, war nur ein Foto des Umschwärmten, das ihr eine Belgierin aus Sint Niklaas, die ebenfalls am Austausch teilgenommen hatte, später per Post schickte.“",
"title": "Aus der Städteverschwisterung erwuchs die große Liebe",
"url": "http://www.merkur-online.de/lokales/schongau/staedteverschwisterung-erwuchs-grosse-liebe-1121277.html"
},
{
"accessdate": "2011-02-28",
"date": "1. April 2009",
"editor": "aerzteblatt.de",
"raw_ref": "93-Jährige Belgierin setzt Wunsch nach Sterbehilfe durch. aerzteblatt.de, 1. April 2009, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Eine 93-jährige Belgierin, die in der vergangenen Woche mit einem Hungerstreik aktive Sterbehilfe erzwingen wollte, ist am Mittwoch gestorben.“",
"title": "93-Jährige Belgierin setzt Wunsch nach Sterbehilfe durch",
"url": "http://www.aerzteblatt.de/nachrichten/36059/93-Jaehrige_Belgierin_setzt_Wunsch_nach_Sterbehilfe_durch.htm"
},
{
"accessdate": "2011-02-28",
"date": "23. Februar 2010",
"editor": "merkur-online.de",
"raw_ref": "Irre! Belgierinnen via TV-Show in Olympia-Bob. merkur-online.de, 23. Februar 2010, abgerufen am 28. Februar 2011.",
"text": "„Ganz ohne Sturz absolvierten die Belgierinnen die Übungseinheiten.“",
"title": "Irre! Belgierinnen via TV-Show in Olympia-Bob",
"url": "http://www.merkur-online.de/olympia-2010-vancouver/aktuell/irre-belgierinnen-tv-show-olympia-bob-643871.html"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürgerin von Belgien"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛlɡi̯əʁɪn"
},
{
"audio": "De-Belgierin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Belgierin.ogg/De-Belgierin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belgierin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "belgijka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "белгийка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "belgier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "Belgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belge"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgijanka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belgė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgische"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgijka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "belʹgijka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бельгийка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "belgiska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Belgijanka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Белгијанка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgijka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belgičanka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"word": "Belçikalı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "belʹhijka",
"sense": "Staatsbürgerin von Belgien",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бельгійка"
}
],
"word": "Belgierin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.