"Belarusse" meaning in Deutsch

See Belarusse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbelaˌʁʊsə, ˈbeːlaˌʁʊsə, ˈbi̯ɛlaˌʁʊsə Audio: De-Belarusse.ogg , De-Belarusse2.ogg
Forms: Belorusse [variant], Belarussin [feminine], der Belarusse [nominative, singular], die Belarussen [nominative, plural], des Belarussen [genitive, singular], der Belarussen [genitive, plural], dem Belarussen [dative, singular], den Belarussen [dative, plural], den Belarussen [accusative, singular], die Belarussen [accusative, plural]
  1. Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)
    Sense id: de-Belarusse-de-noun-Qh-LZJeK
  2. Angehöriger des Volks der Belarussen
    Sense id: de-Belarusse-de-noun-t1igMHCP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weißrusse, Weißruthene Translations (Angehöriger des Volks der Belarussen): belarusier (Schwedisch) Translations (Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)): Belarusian (Englisch), Belarusan (Englisch), beloruso (Esperanto), Biélorusse [masculine] (Französisch), bielorús [masculine] (Katalanisch), baltarusis [masculine] (Litauisch), Białorusin [masculine] (Polnisch), vitryss (Schwedisch), belarusier (Schwedisch), bielorruso [masculine] (Spanisch), Bělorus [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Belorusse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Belarussin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Belarusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belarussen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Belarussen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Belarussen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Belarussen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belarussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belarussen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belarussen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·la·rus·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Oktober 2018.",
          "text": "„Und zum Zeitpunkt der Präsidentschaftswahlen, d.h. im Juli 1994. verdiente ein Belarusse im Durchschnitt 87.219 belarussische Rubel (22 US-Dollar).“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Oktober 2018.",
          "text": "„Ich erfuhr, dass dies die Heimat des Dichters Adam Mickiewicz war, der in Polen als Nationaldichter verehrt wird, der aber auch von Litauern und Belarussen als einer der ihren beansprucht wird.“"
        },
        {
          "text": "Sein Vater ist Belarusse, seine Mutter ist Russin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)"
      ],
      "id": "de-Belarusse-de-noun-Qh-LZJeK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Vater ist Belarusse, seine Mutter ist Russin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des Volks der Belarussen"
      ],
      "id": "de-Belarusse-de-noun-t1igMHCP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbelaˌʁʊsə"
    },
    {
      "ipa": "ˈbeːlaˌʁʊsə"
    },
    {
      "ipa": "ˈbi̯ɛlaˌʁʊsə"
    },
    {
      "audio": "De-Belarusse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Belarusse.ogg/De-Belarusse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarusse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Belarusse2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Belarusse2.ogg/De-Belarusse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarusse2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weißrusse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weißruthene"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarusian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarusan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "beloruso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biélorusse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bielorús"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baltarusis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Białorusin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitryss"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "belarusier"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bielorruso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bělorus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des Volks der Belarussen",
      "sense_index": "2",
      "word": "belarusier"
    }
  ],
  "word": "Belarusse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Belorusse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Belarussin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Belarusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belarussen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Belarussen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Belarussen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Belarussen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belarussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belarussen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belarussen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·la·rus·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Oktober 2018.",
          "text": "„Und zum Zeitpunkt der Präsidentschaftswahlen, d.h. im Juli 1994. verdiente ein Belarusse im Durchschnitt 87.219 belarussische Rubel (22 US-Dollar).“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Oktober 2018.",
          "text": "„Ich erfuhr, dass dies die Heimat des Dichters Adam Mickiewicz war, der in Polen als Nationaldichter verehrt wird, der aber auch von Litauern und Belarussen als einer der ihren beansprucht wird.“"
        },
        {
          "text": "Sein Vater ist Belarusse, seine Mutter ist Russin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Vater ist Belarusse, seine Mutter ist Russin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des Volks der Belarussen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbelaˌʁʊsə"
    },
    {
      "ipa": "ˈbeːlaˌʁʊsə"
    },
    {
      "ipa": "ˈbi̯ɛlaˌʁʊsə"
    },
    {
      "audio": "De-Belarusse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Belarusse.ogg/De-Belarusse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarusse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Belarusse2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Belarusse2.ogg/De-Belarusse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarusse2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weißrusse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weißruthene"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarusian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarusan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "beloruso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biélorusse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bielorús"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baltarusis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Białorusin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitryss"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "belarusier"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bielorruso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bělorus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des Volks der Belarussen",
      "sense_index": "2",
      "word": "belarusier"
    }
  ],
  "word": "Belarusse"
}

Download raw JSONL data for Belarusse meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.