See Belüftungsanlage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaanlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Belüftung und Anlage sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Belüftungsanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belüftungsanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belüftungsanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belüftungsanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belüftungsanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belüftungsanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Belüftungsanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belüftungsanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrichtung"
}
],
"hyphenation": "Be·lüf·tungs·an·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steve Berry",
"isbn": "978-3-641-28123-6",
"pages": "246",
"publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
"ref": "Steve Berry: Das Kanzler-Komplott. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2022, ISBN 978-3-641-28123-6, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Luft war klimatisiert, und eine leistungsstarke Belüftungsanlage sorgte dafür, dass sich keine Feuchtigkeit einnistete.“",
"title": "Das Kanzler-Komplott",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Klaus-D. Becker",
"isbn": "978-3-88372-182-8",
"pages": "120",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Klaus-D. Becker: Eisenbahn-Maschinenbau. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-88372-182-8, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jeder Wagen besitzt eine Belüftungsanlage, bei der die Frischluft durch besondere Luftkanäle in den Zwischenwänden und im Dach durch einen Ventilator zu den einzelnen Räumen gedrückt wird.“",
"title": "Eisenbahn-Maschinenbau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Schweiz Titanic-Verein, Henning Pfeifer",
"isbn": "978-3-7494-9978-6",
"pages": "135",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Schweiz Titanic-Verein, Henning Pfeifer: Titanic Post. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7494-9978-6, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Selbst für die auf den meisten älteren Schiffen vernachlässigten Heizräume gab es eine umfangreiche Belüftungsanlage, welche von vier grossen Gebläsen gespeist wurde.“",
"title": "Titanic Post",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"isbn": "978-3-8114-9439-8",
"pages": "5170",
"publisher": "C.F. Müller GmbH",
"ref": "Strafrecht Besonderer Teil / 1. C.F. Müller GmbH, 2019, ISBN 978-3-8114-9439-8, Seite 5170 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ferner war in der in der Wand der Zelle befindlichen Belüftungsanlage ein ebenfalls auf Rauch reagierender Alarmmelder angebracht.“",
"title": "Strafrecht Besonderer Teil / 1",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet"
],
"id": "de-Belüftungsanlage-de-noun-pnSFN3AO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Belüftungsanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Belüftungsanlage.ogg/De-Belüftungsanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belüftungsanlage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsanlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système de ventilation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "installation de ventilation"
}
],
"word": "Belüftungsanlage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaanlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Belüftung und Anlage sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Belüftungsanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belüftungsanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belüftungsanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belüftungsanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belüftungsanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belüftungsanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Belüftungsanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belüftungsanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrichtung"
}
],
"hyphenation": "Be·lüf·tungs·an·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steve Berry",
"isbn": "978-3-641-28123-6",
"pages": "246",
"publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
"ref": "Steve Berry: Das Kanzler-Komplott. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2022, ISBN 978-3-641-28123-6, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Luft war klimatisiert, und eine leistungsstarke Belüftungsanlage sorgte dafür, dass sich keine Feuchtigkeit einnistete.“",
"title": "Das Kanzler-Komplott",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Klaus-D. Becker",
"isbn": "978-3-88372-182-8",
"pages": "120",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Klaus-D. Becker: Eisenbahn-Maschinenbau. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-88372-182-8, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jeder Wagen besitzt eine Belüftungsanlage, bei der die Frischluft durch besondere Luftkanäle in den Zwischenwänden und im Dach durch einen Ventilator zu den einzelnen Räumen gedrückt wird.“",
"title": "Eisenbahn-Maschinenbau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Schweiz Titanic-Verein, Henning Pfeifer",
"isbn": "978-3-7494-9978-6",
"pages": "135",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Schweiz Titanic-Verein, Henning Pfeifer: Titanic Post. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7494-9978-6, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Selbst für die auf den meisten älteren Schiffen vernachlässigten Heizräume gab es eine umfangreiche Belüftungsanlage, welche von vier grossen Gebläsen gespeist wurde.“",
"title": "Titanic Post",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"isbn": "978-3-8114-9439-8",
"pages": "5170",
"publisher": "C.F. Müller GmbH",
"ref": "Strafrecht Besonderer Teil / 1. C.F. Müller GmbH, 2019, ISBN 978-3-8114-9439-8, Seite 5170 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ferner war in der in der Wand der Zelle befindlichen Belüftungsanlage ein ebenfalls auf Rauch reagierender Alarmmelder angebracht.“",
"title": "Strafrecht Besonderer Teil / 1",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Belüftungsanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Belüftungsanlage.ogg/De-Belüftungsanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belüftungsanlage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsanlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système de ventilation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "installation de ventilation"
}
],
"word": "Belüftungsanlage"
}
Download raw JSONL data for Belüftungsanlage meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.