See Bekundung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beteuerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Äußerung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von bekunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bekundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekundungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bekundungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bekundungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bekundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekundungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·kun·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrbekundung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathiebekundung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tanja Forderer",
"isbn": "978-3-7887-3528-9",
"pages": "60",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Tanja Forderer: \"Was Gott zusammengefügt hat...\"?. Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, ISBN 978-3-7887-3528-9, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die mündliche Bekundung des Scheidungswillens war für den Vollzug einer Scheidung ausreichend und konnte von beiden Seiten ausgesprochen werden, sofern es sich um eine Ehe (matrimonium) handelte.“",
"title": "\"Was Gott zusammengefügt hat...\"?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Doris Liebscher",
"isbn": "978-3-518-76844-0",
"pages": "171",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Doris Liebscher: Rasse im Recht – Recht gegen Rassismus. Suhrkamp Verlag, 2021, ISBN 978-3-518-76844-0, Seite 171 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede Bekundung nationalen oder religiösen Hasses und jede Rassenhetze ist verboten und wird auf das strengste bestraft.“",
"title": "Rasse im Recht – Recht gegen Rassismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hannah M.",
"isbn": "978-3-668-68445-4",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Hannah M.: Einschränkung demokratischer Freiheiten und Politisierung in Spanien seit der Wirtschaftskrise 2008. GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-668-68445-4, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Meinungsfreiheit hängt auch sehr eng mit der Versammlungsfreiheit zusammen, denn diese ist ein Instrument der außerparlamentarischen Opposition und Bekundung des Volkswillens.“",
"title": "Einschränkung demokratischer Freiheiten und Politisierung in Spanien seit der Wirtschaftskrise 2008",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen"
],
"id": "de-Bekundung-de-noun-hLe2jJ23",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈkʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bekundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Bekundung.ogg/De-Bekundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekundung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊndʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimostrazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demostración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración"
}
],
"word": "Bekundung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beteuerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Äußerung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von bekunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bekundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekundungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bekundungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bekundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bekundungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bekundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekundungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·kun·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrbekundung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathiebekundung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tanja Forderer",
"isbn": "978-3-7887-3528-9",
"pages": "60",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Tanja Forderer: \"Was Gott zusammengefügt hat...\"?. Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, ISBN 978-3-7887-3528-9, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die mündliche Bekundung des Scheidungswillens war für den Vollzug einer Scheidung ausreichend und konnte von beiden Seiten ausgesprochen werden, sofern es sich um eine Ehe (matrimonium) handelte.“",
"title": "\"Was Gott zusammengefügt hat...\"?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Doris Liebscher",
"isbn": "978-3-518-76844-0",
"pages": "171",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Doris Liebscher: Rasse im Recht – Recht gegen Rassismus. Suhrkamp Verlag, 2021, ISBN 978-3-518-76844-0, Seite 171 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede Bekundung nationalen oder religiösen Hasses und jede Rassenhetze ist verboten und wird auf das strengste bestraft.“",
"title": "Rasse im Recht – Recht gegen Rassismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hannah M.",
"isbn": "978-3-668-68445-4",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Hannah M.: Einschränkung demokratischer Freiheiten und Politisierung in Spanien seit der Wirtschaftskrise 2008. GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-668-68445-4, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Meinungsfreiheit hängt auch sehr eng mit der Versammlungsfreiheit zusammen, denn diese ist ein Instrument der außerparlamentarischen Opposition und Bekundung des Volkswillens.“",
"title": "Einschränkung demokratischer Freiheiten und Politisierung in Spanien seit der Wirtschaftskrise 2008",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈkʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bekundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Bekundung.ogg/De-Bekundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekundung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊndʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimostrazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demostración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración"
}
],
"word": "Bekundung"
}
Download raw JSONL data for Bekundung meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.