See Beiboot in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rettungsboot" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus bei und Boot", "forms": [ { "form": "das Beiboot", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beiboote", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Beibootes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Beiboots", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beiboote", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Beiboot", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Beiboote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beibooten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Beiboot", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beiboote", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Boot" } ], "hyphenation": "Bei·boot", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Beiboote wurden herunter gelassen." }, { "author": "Eigel Wiese", "isbn": "3-203-75103-8", "pages": "110.", "place": "Hamburg/Wien", "publisher": "Europa Verlag", "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 110.", "text": "„Außerdem ist das Verschwinden des Beibootes damit auch nicht annähernd erklärt.“", "title": "Das Geisterschiff", "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste", "year": "2001" }, { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "203.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 203.", "text": "„Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "Cay Rademacher", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 139.", "text": "„Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“", "title": "Kurs auf Vinland", "year": "2012" }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 238. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" } ], "glosses": [ "ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können" ], "id": "de-Beiboot-de-noun-YxBNpenF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌboːt" }, { "audio": "De-Beiboot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Beiboot.ogg/De-Beiboot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beiboot.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯boːt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spasatelʹnaja šljupka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "спасательная шлюпка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "jolle" } ], "word": "Beiboot" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rettungsboot" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus bei und Boot", "forms": [ { "form": "das Beiboot", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beiboote", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Beibootes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Beiboots", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beiboote", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Beiboot", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Beiboote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beibooten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Beiboot", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beiboote", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Boot" } ], "hyphenation": "Bei·boot", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Beiboote wurden herunter gelassen." }, { "author": "Eigel Wiese", "isbn": "3-203-75103-8", "pages": "110.", "place": "Hamburg/Wien", "publisher": "Europa Verlag", "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 110.", "text": "„Außerdem ist das Verschwinden des Beibootes damit auch nicht annähernd erklärt.“", "title": "Das Geisterschiff", "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste", "year": "2001" }, { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "203.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 203.", "text": "„Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "Cay Rademacher", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 139.", "text": "„Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“", "title": "Kurs auf Vinland", "year": "2012" }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 238. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" } ], "glosses": [ "ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌboːt" }, { "audio": "De-Beiboot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Beiboot.ogg/De-Beiboot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beiboot.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯boːt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spasatelʹnaja šljupka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "спасательная шлюпка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "jolle" } ], "word": "Beiboot" }
Download raw JSONL data for Beiboot meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.