"Beißzange" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beißen und dem Substantiv Zange",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beißzange",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beißzangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beißzange",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beißzangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beißzange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beißzangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beißzange",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beißzangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Beiß·zan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beißzangen sind sehr geeignet, um Drähte zu zertrennen, Nägel zu ziehen und für ähnliche Arbeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen"
      ],
      "id": "de-Beißzange-de-noun-LyOtghF1",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Meier bleibt abends immer lange in der Kneipe sitzen, er mag seine Beißzange nicht mehr hören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bissige, streitsüchtige Person (vor allem Frau)"
      ],
      "id": "de-Beißzange-de-noun-74FYqyav",
      "raw_tags": [
        "bildhaft",
        "für eine Person"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯sˌt͡saŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Beißzange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Beißzange.ogg/De-Beißzange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beißzange.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kneifzange"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "pincers"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "hohtimet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenaille"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "estenalles"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obcęgi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajscanga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "hovtång"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kniptång"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenazas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerpeten"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kıskaç"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "harapófogó"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "rivjärn"
    }
  ],
  "word": "Beißzange"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beißen und dem Substantiv Zange",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beißzange",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beißzangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beißzange",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beißzangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beißzange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beißzangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beißzange",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beißzangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Beiß·zan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beißzangen sind sehr geeignet, um Drähte zu zertrennen, Nägel zu ziehen und für ähnliche Arbeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Meier bleibt abends immer lange in der Kneipe sitzen, er mag seine Beißzange nicht mehr hören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bissige, streitsüchtige Person (vor allem Frau)"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildhaft",
        "für eine Person"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯sˌt͡saŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Beißzange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Beißzange.ogg/De-Beißzange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beißzange.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kneifzange"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "pincers"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "hohtimet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenaille"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "estenalles"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obcęgi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajscanga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "hovtång"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kniptång"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenazas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerpeten"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kıskaç"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Werkzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "harapófogó"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "rivjärn"
    }
  ],
  "word": "Beißzange"
}