"Behandlungsplatz" meaning in Deutsch

See Behandlungsplatz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈhandlʊŋsˌplat͡s Audio: De-Behandlungsplatz.ogg Forms: der Behandlungsplatz [nominative, singular], die Behandlungsplätze [nominative, plural], des Behandlungsplatzes [genitive, singular], der Behandlungsplätze [genitive, plural], dem Behandlungsplatz [dative, singular], den Behandlungsplätzen [dative, plural], den Behandlungsplatz [accusative, singular], die Behandlungsplätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Behandlung und Platz mit dem Fugenelement -s
  1. Ort zur notfallmedizinischen Versorgung von Verletzten oder Erkrankten, der provisorisch errichtet wird, wenn nicht ausreichend Rettungsmittel zur Verfügung stehen
    Sense id: de-Behandlungsplatz-de-noun-gfT5CEWh
  2. Ort der Betreuung (Behandlung und Pflege) für einen aufgenommenen Patienten; Bett in einer Klinik
    Sense id: de-Behandlungsplatz-de-noun-TX5PiJdL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sanitätshilfsstelle Hypernyms: Platz Coordinate_terms: Verbandplatz, Bett, Klinikbett, Krankenhausbett

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbandplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klinikbett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krankenhausbett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Behandlung und Platz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Behandlungsplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behandlungsplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Behandlungsplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behandlungsplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Behandlungsplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Behandlungsplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Behandlungsplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behandlungsplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·hand·lungs·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2021.",
          "text": "„Zwei Einsatzeinheiten zusammen stellen einen Behandlungsplatz (BHP 25). Dies kommt bei einem Massenanfall von Verletzten zum Einsatz. Unsere Aufgabe ist es hierbei an jedem Platz mit eigenen Mitteln die Triage, Behandlung sowie den Transport der Betroffenen und Verletzten sicher zu stellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort zur notfallmedizinischen Versorgung von Verletzten oder Erkrankten, der provisorisch errichtet wird, wenn nicht ausreichend Rettungsmittel zur Verfügung stehen"
      ],
      "id": "de-Behandlungsplatz-de-noun-gfT5CEWh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              121,
              138
            ]
          ],
          "pages": "316",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 316",
          "text": "„Inzwischen gibt es in Deutschland ungefähr 250 Tageskliniken. Dabei liegt die Summe der teilstationären und stationären Behandlungsplätze niedriger als der Bettenbestand eine Generation zuvor.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort der Betreuung (Behandlung und Pflege) für einen aufgenommenen Patienten; Bett in einer Klinik"
      ],
      "id": "de-Behandlungsplatz-de-noun-TX5PiJdL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈhandlʊŋsˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Behandlungsplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Behandlungsplatz.ogg/De-Behandlungsplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behandlungsplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitätshilfsstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Behandlungsplatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbandplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klinikbett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krankenhausbett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Behandlung und Platz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Behandlungsplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behandlungsplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Behandlungsplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behandlungsplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Behandlungsplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Behandlungsplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Behandlungsplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behandlungsplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·hand·lungs·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2021.",
          "text": "„Zwei Einsatzeinheiten zusammen stellen einen Behandlungsplatz (BHP 25). Dies kommt bei einem Massenanfall von Verletzten zum Einsatz. Unsere Aufgabe ist es hierbei an jedem Platz mit eigenen Mitteln die Triage, Behandlung sowie den Transport der Betroffenen und Verletzten sicher zu stellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort zur notfallmedizinischen Versorgung von Verletzten oder Erkrankten, der provisorisch errichtet wird, wenn nicht ausreichend Rettungsmittel zur Verfügung stehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              121,
              138
            ]
          ],
          "pages": "316",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 316",
          "text": "„Inzwischen gibt es in Deutschland ungefähr 250 Tageskliniken. Dabei liegt die Summe der teilstationären und stationären Behandlungsplätze niedriger als der Bettenbestand eine Generation zuvor.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort der Betreuung (Behandlung und Pflege) für einen aufgenommenen Patienten; Bett in einer Klinik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈhandlʊŋsˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Behandlungsplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Behandlungsplatz.ogg/De-Behandlungsplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behandlungsplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitätshilfsstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Behandlungsplatz"
}

Download raw JSONL data for Behandlungsplatz meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.