"Krankenhausbett" meaning in Deutsch

See Krankenhausbett in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌbɛt Audio: De-Krankenhausbett.ogg , De-Krankenhausbett2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Bett Forms: das Krankenhausbett [nominative, singular], die Krankenhausbetten [nominative, plural], des Krankenhausbettes [genitive, singular], des Krankenhausbetts [genitive, singular], der Krankenhausbetten [genitive, plural], dem Krankenhausbett [dative, singular], dem Krankenhausbette [dative, singular], den Krankenhausbetten [dative, plural], das Krankenhausbett [accusative, singular], die Krankenhausbetten [accusative, plural]
  1. Bett, in dem ein stationär aufgenommener Patient (einer Krankeneinrichtung) liegen kann
    Sense id: de-Krankenhausbett-de-noun-MM-LH3Gc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bett Translations: lit d'hôpital [masculine] (Französisch), лікарняне ліжко (likarnjane ližko) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Bett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krankenhausbett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krankenhausbettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krankenhausbetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krankenhausbett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krankenhausbette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krankenhausbett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·haus·bett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Krankenschwester half dem Patienten aus dem Krankenhausbett."
        },
        {
          "text": "Diese Woche mussten schon fünf Krankenhausbetten ausgewechselt werden."
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "123.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 123. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Ich ging ins Schlafzimmer, setzte mich für fünfzehn oder zwanzig Minuten an das Krankenhausbett, das man dort aufgestellt hatte, und nahm seine Hand, die Hand, in der er noch etwas spürte, doch er war immer ohne Bewusstsein.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 92.",
          "text": "„Ich saß neben seinem Krankenhausbett und überlegte gerade, worüber wir reden könnten.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "130.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 130.",
          "text": "„So lief ich in meinem Krankenhausbett liegend in Gedanken am Park entlang.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bett, in dem ein stationär aufgenommener Patient (einer Krankeneinrichtung) liegen kann"
      ],
      "id": "de-Krankenhausbett-de-noun-MM-LH3Gc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌbɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausbett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Krankenhausbett.ogg/De-Krankenhausbett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausbett.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausbett2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Krankenhausbett2.ogg/De-Krankenhausbett2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausbett2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lit d'hôpital"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "likarnjane ližko",
      "sense_index": "1",
      "word": "лікарняне ліжко"
    }
  ],
  "word": "Krankenhausbett"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Bett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krankenhausbett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krankenhausbettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krankenhausbetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krankenhausbett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krankenhausbette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krankenhausbett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausbetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·haus·bett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Krankenschwester half dem Patienten aus dem Krankenhausbett."
        },
        {
          "text": "Diese Woche mussten schon fünf Krankenhausbetten ausgewechselt werden."
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "123.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 123. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Ich ging ins Schlafzimmer, setzte mich für fünfzehn oder zwanzig Minuten an das Krankenhausbett, das man dort aufgestellt hatte, und nahm seine Hand, die Hand, in der er noch etwas spürte, doch er war immer ohne Bewusstsein.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 92.",
          "text": "„Ich saß neben seinem Krankenhausbett und überlegte gerade, worüber wir reden könnten.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "130.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 130.",
          "text": "„So lief ich in meinem Krankenhausbett liegend in Gedanken am Park entlang.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bett, in dem ein stationär aufgenommener Patient (einer Krankeneinrichtung) liegen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌbɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausbett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Krankenhausbett.ogg/De-Krankenhausbett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausbett.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausbett2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Krankenhausbett2.ogg/De-Krankenhausbett2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausbett2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lit d'hôpital"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "likarnjane ližko",
      "sense_index": "1",
      "word": "лікарняне ліжко"
    }
  ],
  "word": "Krankenhausbett"
}

Download raw JSONL data for Krankenhausbett meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.