"Begleitung" meaning in Deutsch

See Begleitung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈɡlaɪ̯tʊŋ Audio: De-Begleitung.ogg Forms: die Begleitung [nominative, singular], die Begleitungen [nominative, plural], der Begleitung [genitive, singular], der Begleitungen [genitive, plural], der Begleitung [dative, singular], den Begleitungen [dative, plural], die Begleitung [accusative, singular], die Begleitungen [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯tʊŋ Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs begleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 16. Jahrhundert
  1. zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie
    Sense id: de-Begleitung-de-noun-Xqy0SqSP
  2. ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen
    Sense id: de-Begleitung-de-noun-fvtHnDrU
  3. ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen
    Sense id: de-Begleitung-de-noun-h4zy80yT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aufpasser, Bodyguard, Personenschützer Hypernyms: Begleitmusik, Personenschutz Hyponyms: Gitarrenbegleitung, Instrumentalbegleitung, Klavierbegleitung, Busbegleitung, Schulbusbegleitung, Sterbebegleitung Derived forms: Begleitungsauftrag Translations (Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie): accompaniment (Englisch), accompagnement [masculine] (Französisch), აკომპანემენტი (ak'omp'anemet'i) (Georgisch), accompagnamento [masculine] (Italienisch), akompaniament [masculine] (Polnisch), acompanhamento [masculine] (Portugiesisch), acompanhante [masculine, feminine] (Portugiesisch), сопровождение (soprovoždenie) [neuter] (Russisch), ackompanjemang (Schwedisch), acompañamiento [masculine] (Spanisch), doprovod [masculine] (Tschechisch) Translations (ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen): escort (Englisch), compagnie [feminine] (Französisch), сопровождение (soprovoždenie) [neuter] (Russisch), охрана (ochrana) [feminine] (Russisch), ledsagare (Schwedisch), eskort (Schwedisch), ledsagning (Schwedisch), doprovod [masculine] (Tschechisch) Translations (ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen): entourage (Englisch), escort (Englisch), accompagnement [masculine] (Französisch), compagnie [feminine] (Französisch), сопровождение (soprovoždenie) [neuter] (Russisch), följeslagare (Schwedisch), doprovod [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Begleitungsauftrag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs begleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Begleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitmusik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Personenschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·glei·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gitarrenbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumentalbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klavierbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Busbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schulbusbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sterbebegleitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie"
      ],
      "id": "de-Begleitung-de-noun-Xqy0SqSP",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Großvater reist am liebsten in Begleitung."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "890f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 890f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "360.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 360.",
          "text": "„Acht Tage später erschien er eine Stunde vor Mitternacht in Begleitung eines Abate wieder bei mir.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen"
      ],
      "id": "de-Begleitung-de-noun-fvtHnDrU",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "164.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 164.",
          "text": "„Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "451.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 451. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen"
      ],
      "id": "de-Begleitung-de-noun-h4zy80yT",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Begleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Begleitung.ogg/De-Begleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begleitung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufpasser"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bodyguard"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Personenschützer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "word": "accompaniment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ak'omp'anemet'i",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "word": "აკომპანემენტი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnamento"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akompaniament"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompanhamento"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "acompanhante"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soprovoždenie",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ackompanjemang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompañamiento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doprovod"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "entourage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "escort"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soprovoždenie",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "följeslagare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doprovod"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "escort"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soprovoždenie",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ochrana",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "охрана"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ledsagare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "eskort"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ledsagning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doprovod"
    }
  ],
  "word": "Begleitung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Begleitungsauftrag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs begleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Begleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitmusik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Personenschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·glei·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gitarrenbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumentalbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klavierbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Busbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schulbusbegleitung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sterbebegleitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Großvater reist am liebsten in Begleitung."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "890f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 890f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "360.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 360.",
          "text": "„Acht Tage später erschien er eine Stunde vor Mitternacht in Begleitung eines Abate wieder bei mir.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "164.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 164.",
          "text": "„Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "451.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 451. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Begleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Begleitung.ogg/De-Begleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begleitung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufpasser"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bodyguard"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Personenschützer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "word": "accompaniment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ak'omp'anemet'i",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "word": "აკომპანემენტი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnamento"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akompaniament"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompanhamento"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "acompanhante"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soprovoždenie",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ackompanjemang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompañamiento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doprovod"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "entourage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "escort"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soprovoždenie",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "följeslagare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doprovod"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "escort"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soprovoždenie",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ochrana",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "охрана"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ledsagare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "eskort"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ledsagning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doprovod"
    }
  ],
  "word": "Begleitung"
}

Download raw JSONL data for Begleitung meaning in Deutsch (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.