"Begleitphänomen" meaning in Deutsch

See Begleitphänomen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈɡlaɪ̯tfɛnoˌmeːn Audio: De-Begleitphänomen.ogg Forms: das Begleitphänomen [nominative, singular], die Begleitphänomene [nominative, plural], des Begleitphänomens [genitive, singular], der Begleitphänomene [genitive, plural], dem Begleitphänomen [dative, singular], den Begleitphänomenen [dative, plural], das Begleitphänomen [accusative, singular], die Begleitphänomene [accusative, plural]
  1. bestimmte (unerwünschte, sich negativ auswirkende) Erscheinung, die in Zusammenhang mit etwas anderem auftritt
    Sense id: de-Begleitphänomen-de-noun-IPcg2guO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Begleiterscheinung, Begleitumstand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Phänomen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Begleitphänomen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitphänomene",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Begleitphänomens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitphänomene",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Begleitphänomen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begleitphänomenen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Begleitphänomen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitphänomene",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·gleit·phä·no·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gustav Paumgartner, Gerhard Riecker",
          "isbn": "978-3-662-10479-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              68
            ]
          ],
          "pages": "894",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gustav Paumgartner, Gerhard Riecker: Therapie innerer Krankheiten. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-10479-8, Seite 894 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist offen, ob die Duodenitis Ursache, Folge oder Begleitphänomen bei einem Ulcus duodeni ist.“",
          "title": "Therapie innerer Krankheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jürgen Nautz",
          "isbn": "978-3-903122-41-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              55
            ]
          ],
          "pages": "19",
          "publisher": "innsbruck University Press",
          "ref": "Jürgen Nautz: Öffentliche Religionen in Österreich. innsbruck University Press, 2016, ISBN 978-3-903122-41-3, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch der Antisemitismus, ein prägendes Begleitphänomen der mittelalterlichen Kreuzzüge, wurde im Wallfahrtswesen wieder massiv ausgelebt.“",
          "title": "Öffentliche Religionen in Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar",
          "isbn": "978-3-13-177512-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              120,
              135
            ]
          ],
          "pages": "484",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar: Pneumologie. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 978-3-13-177512-2, Seite 484 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Alveolitis wird heute nicht mehr als die primäre Entzündung bei allen interstitiellen Erkrankungen, sondernals ein Begleitphänomen gesehen.“",
          "title": "Pneumologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte (unerwünschte, sich negativ auswirkende) Erscheinung, die in Zusammenhang mit etwas anderem auftritt"
      ],
      "id": "de-Begleitphänomen-de-noun-IPcg2guO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡlaɪ̯tfɛnoˌmeːn"
    },
    {
      "audio": "De-Begleitphänomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Begleitphänomen.ogg/De-Begleitphänomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begleitphänomen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleiterscheinung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitumstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Begleitphänomen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Phänomen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Begleitphänomen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitphänomene",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Begleitphänomens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begleitphänomene",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Begleitphänomen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begleitphänomenen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Begleitphänomen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begleitphänomene",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·gleit·phä·no·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gustav Paumgartner, Gerhard Riecker",
          "isbn": "978-3-662-10479-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              68
            ]
          ],
          "pages": "894",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gustav Paumgartner, Gerhard Riecker: Therapie innerer Krankheiten. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-10479-8, Seite 894 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist offen, ob die Duodenitis Ursache, Folge oder Begleitphänomen bei einem Ulcus duodeni ist.“",
          "title": "Therapie innerer Krankheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jürgen Nautz",
          "isbn": "978-3-903122-41-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              55
            ]
          ],
          "pages": "19",
          "publisher": "innsbruck University Press",
          "ref": "Jürgen Nautz: Öffentliche Religionen in Österreich. innsbruck University Press, 2016, ISBN 978-3-903122-41-3, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch der Antisemitismus, ein prägendes Begleitphänomen der mittelalterlichen Kreuzzüge, wurde im Wallfahrtswesen wieder massiv ausgelebt.“",
          "title": "Öffentliche Religionen in Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar",
          "isbn": "978-3-13-177512-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              120,
              135
            ]
          ],
          "pages": "484",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar: Pneumologie. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 978-3-13-177512-2, Seite 484 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Alveolitis wird heute nicht mehr als die primäre Entzündung bei allen interstitiellen Erkrankungen, sondernals ein Begleitphänomen gesehen.“",
          "title": "Pneumologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte (unerwünschte, sich negativ auswirkende) Erscheinung, die in Zusammenhang mit etwas anderem auftritt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡlaɪ̯tfɛnoˌmeːn"
    },
    {
      "audio": "De-Begleitphänomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Begleitphänomen.ogg/De-Begleitphänomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begleitphänomen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleiterscheinung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitumstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Begleitphänomen"
}

Download raw JSONL data for Begleitphänomen meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.