See Bedeutungsverschlechterung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutungsverbesserung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus Bedeutung,Fugenelement-s und Verschlechterung" ], "forms": [ { "form": "die Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutungswandel" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachwandel" } ], "hyphenation": "Be·deu·tungs·ver·schlech·te·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 74, 100 ] ], "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIIf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Bedeutungsverschlechterung.", "text": "„Das Wort, das als Hüllwort herangezogen wird, macht damit natürlich eine Bedeutungsverschlechterung durch: Es muß für den gemiedenen Begriff mit eintreten.“" }, { "author": "Anna Schächtele", "collection": "Sprachreport", "italic_text_offsets": [ [ 19, 45 ] ], "number": "Heft 2", "ref": "Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 16-21, Zitat Seite 20. Kursiv gedruckt: Kollateralschaden.", "text": "„Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten Ausdruck feststellbar.“", "title": "Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?", "title_complement": "Eine diachrone Begriffsanalyse", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass sie als negativer empfunden als vorher wird" ], "id": "de-Bedeutungsverschlechterung-de-noun-G-99x~l3", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌʃlɛçtəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Bedeutungsverschlechterung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Bedeutungsverschlechterung.ogg/De-Bedeutungsverschlechterung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutungsverschlechterung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "pejoration" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "péjoration" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pejorisatie" } ], "word": "Bedeutungsverschlechterung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutungsverbesserung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus Bedeutung,Fugenelement-s und Verschlechterung" ], "forms": [ { "form": "die Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bedeutungsverschlechterung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutungsverschlechterungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutungswandel" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachwandel" } ], "hyphenation": "Be·deu·tungs·ver·schlech·te·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 74, 100 ] ], "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIIf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Bedeutungsverschlechterung.", "text": "„Das Wort, das als Hüllwort herangezogen wird, macht damit natürlich eine Bedeutungsverschlechterung durch: Es muß für den gemiedenen Begriff mit eintreten.“" }, { "author": "Anna Schächtele", "collection": "Sprachreport", "italic_text_offsets": [ [ 19, 45 ] ], "number": "Heft 2", "ref": "Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 16-21, Zitat Seite 20. Kursiv gedruckt: Kollateralschaden.", "text": "„Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten Ausdruck feststellbar.“", "title": "Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?", "title_complement": "Eine diachrone Begriffsanalyse", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass sie als negativer empfunden als vorher wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌʃlɛçtəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Bedeutungsverschlechterung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Bedeutungsverschlechterung.ogg/De-Bedeutungsverschlechterung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutungsverschlechterung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "pejoration" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "péjoration" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pejorisatie" } ], "word": "Bedeutungsverschlechterung" }
Download raw JSONL data for Bedeutungsverschlechterung meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.