See Bedarfslüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grundlüftung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedarfslüftungskonzept" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bedarf und Lüftung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Bedarfslüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bedarfslüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bedarfslüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bedarfslüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bedarfslüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bedarfslüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bedarfslüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bedarfslüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Be·darfs·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Beispielrechnung Luftwechselrate fresh-air.de, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Für die Dimensionierung der Bedarfslüftung sind natürlich nur regelmäßig auftretende Ereignisse zu berücksichtigen, die durch die Grundlüftung nicht abgedeckt werden.“" }, { "ref": "Komplettlösung für Bedarfslüftung www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Ein integrierter Feuchtigkeitssensor sorgt für eine präzise Bedarfslüftung.“" }, { "ref": "Bedarfslüftung – Komfort bei reduzierten Kosten(PDF; 80 KB) www.comsysbaertsch.ch, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Eine Bedarfslüftung hat den weiteren Vorteil, dass sich der Komfort für die Raumbenutzer bei zu gross dimensionierten Lüftungsanlagen oder ungünstig platzierten Auslässen stark verbessert.“" }, { "ref": "Lüftungsanlagensysteme nach DIN 18017 construction.de, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Die Bedarfslüftung erfolgt abgestimmt auf individuelle Nutzerbedürfnisse oder Raumanforderungen.“" }, { "ref": "Limodor-AirClean-System www.limot.com, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Das LIMODOR AirClean-System bietet somit die besten Voraussetzungen um in der kalten Jahreszeit die Wärmerückgewinnung über den Wärmetauscher sicherzustellen und in der warmen Jahreszeit auf eine reine Bedarfslüftung umzuschalten.“" } ], "glosses": [ "bedarfsabhängig gesteuerte oder geregelte Lüftungstechnik für einen Raum oder ein Gebäude" ], "id": "de-Bedarfslüftung-de-noun-kNY6tpz-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdaʁfsˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Bedarfslüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Bedarfslüftung.ogg/De-Bedarfslüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedarfslüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bedarfslüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grundlüftung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedarfslüftungskonzept" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bedarf und Lüftung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Bedarfslüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bedarfslüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bedarfslüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bedarfslüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bedarfslüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bedarfslüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bedarfslüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bedarfslüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Be·darfs·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Beispielrechnung Luftwechselrate fresh-air.de, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Für die Dimensionierung der Bedarfslüftung sind natürlich nur regelmäßig auftretende Ereignisse zu berücksichtigen, die durch die Grundlüftung nicht abgedeckt werden.“" }, { "ref": "Komplettlösung für Bedarfslüftung www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Ein integrierter Feuchtigkeitssensor sorgt für eine präzise Bedarfslüftung.“" }, { "ref": "Bedarfslüftung – Komfort bei reduzierten Kosten(PDF; 80 KB) www.comsysbaertsch.ch, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Eine Bedarfslüftung hat den weiteren Vorteil, dass sich der Komfort für die Raumbenutzer bei zu gross dimensionierten Lüftungsanlagen oder ungünstig platzierten Auslässen stark verbessert.“" }, { "ref": "Lüftungsanlagensysteme nach DIN 18017 construction.de, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Die Bedarfslüftung erfolgt abgestimmt auf individuelle Nutzerbedürfnisse oder Raumanforderungen.“" }, { "ref": "Limodor-AirClean-System www.limot.com, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Das LIMODOR AirClean-System bietet somit die besten Voraussetzungen um in der kalten Jahreszeit die Wärmerückgewinnung über den Wärmetauscher sicherzustellen und in der warmen Jahreszeit auf eine reine Bedarfslüftung umzuschalten.“" } ], "glosses": [ "bedarfsabhängig gesteuerte oder geregelte Lüftungstechnik für einen Raum oder ein Gebäude" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdaʁfsˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Bedarfslüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Bedarfslüftung.ogg/De-Bedarfslüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedarfslüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bedarfslüftung" }
Download raw JSONL data for Bedarfslüftung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.