See Bedarfshaltestelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichthaltestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangshaltestelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bedarf und Haltestelle mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·darfs·hal·te·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Beyer: Käffer gucken. In: sueddeutsche.de. 10. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Juli 2016) .",
"text": "„Der Ostbahnhof am Maidamm war einst Bedarfshaltestelle.“"
},
{
"ref": "Mit der Bahn zum Basler St.-Jakob-Park. In: NZZOnline. ISSN 0376-6829 (2016-07-10, URL, abgerufen am 2001) .",
"text": "„Genutzt werden soll die Haltestelle - gemäss SBB- Terminologie eine Bedarfshaltestelle - bei Grossanlässen im St.-Jakob-Park und in der benachbarten St.-Jakobs-Halle.“"
},
{
"ref": "Bus kommt via SMS. In: Der Standard digital. 6. März 2002 (URL, abgerufen am 11. Juli 2016) .",
"text": "„Bei Bedarfshaltestellen können Fahrgäste den Bus via SMS rufen.“"
}
],
"glosses": [
"Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird"
],
"id": "de-Bedarfshaltestelle-de-noun-vdeSdMX~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdaʁfshaltəˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Bedarfshaltestelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Bedarfshaltestelle.ogg/De-Bedarfshaltestelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedarfshaltestelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedarfshalt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "request stop"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermata a richiesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastávka na znamení"
}
],
"word": "Bedarfshaltestelle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichthaltestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangshaltestelle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bedarf und Haltestelle mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bedarfshaltestelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedarfshaltestellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·darfs·hal·te·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Beyer: Käffer gucken. In: sueddeutsche.de. 10. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Juli 2016) .",
"text": "„Der Ostbahnhof am Maidamm war einst Bedarfshaltestelle.“"
},
{
"ref": "Mit der Bahn zum Basler St.-Jakob-Park. In: NZZOnline. ISSN 0376-6829 (2016-07-10, URL, abgerufen am 2001) .",
"text": "„Genutzt werden soll die Haltestelle - gemäss SBB- Terminologie eine Bedarfshaltestelle - bei Grossanlässen im St.-Jakob-Park und in der benachbarten St.-Jakobs-Halle.“"
},
{
"ref": "Bus kommt via SMS. In: Der Standard digital. 6. März 2002 (URL, abgerufen am 11. Juli 2016) .",
"text": "„Bei Bedarfshaltestellen können Fahrgäste den Bus via SMS rufen.“"
}
],
"glosses": [
"Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdaʁfshaltəˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Bedarfshaltestelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Bedarfshaltestelle.ogg/De-Bedarfshaltestelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedarfshaltestelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedarfshalt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "request stop"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermata a richiesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastávka na znamení"
}
],
"word": "Bedarfshaltestelle"
}
Download raw JSONL data for Bedarfshaltestelle meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.