"Beamtenwitz" meaning in Deutsch

See Beamtenwitz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈʔamtn̩ˌvɪt͡s Audio: De-Beamtenwitz.ogg Forms: der Beamtenwitz [nominative, singular], die Beamtenwitze [nominative, plural], des Beamtenwitzes [genitive, singular], der Beamtenwitze [genitive, plural], dem Beamtenwitz [dative, singular], den Beamtenwitzen [dative, plural], den Beamtenwitz [accusative, singular], die Beamtenwitze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Beamter, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Witz
  1. kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Beamten würden nichts arbeiten, seien faul und langsam
    Sense id: de-Beamtenwitz-de-noun-y-QnQOCE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Witz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Beamter, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Witz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beamtenwitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenwitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beamtenwitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenwitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beamtenwitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beamtenwitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beamtenwitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenwitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·am·ten·witz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anita Blasberg: Der Dicke und die Demokraten. In: Zeit Online. 4. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .",
          "text": "„Galander ist ein Bürgermeister, der gern Beamtenwitze erzählt.“"
        },
        {
          "ref": "Cornelia Schmergal: Zwei Worte für einen Affront. In: Welt Online. 5. Dezember 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .",
          "text": "„Der Wohl Böseste Beamtenwitz kommt mit nur fünf Worten aus: »Geht ein Beamter zur Arbeit.«“"
        },
        {
          "ref": "Marco Finetti: Der leere Schreibtisch. In: sueddeutsche.de. 15. Oktober 2004, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .",
          "text": "„Ein Beamter, der mehr arbeiten will! Aus solchem Boden wachsen Beamtenwitze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Beamten würden nichts arbeiten, seien faul und langsam"
      ],
      "id": "de-Beamtenwitz-de-noun-y-QnQOCE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔamtn̩ˌvɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Beamtenwitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Beamtenwitz.ogg/De-Beamtenwitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beamtenwitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beamtenwitz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Beamter, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Witz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beamtenwitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenwitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beamtenwitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenwitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beamtenwitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beamtenwitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beamtenwitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenwitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·am·ten·witz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anita Blasberg: Der Dicke und die Demokraten. In: Zeit Online. 4. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .",
          "text": "„Galander ist ein Bürgermeister, der gern Beamtenwitze erzählt.“"
        },
        {
          "ref": "Cornelia Schmergal: Zwei Worte für einen Affront. In: Welt Online. 5. Dezember 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .",
          "text": "„Der Wohl Böseste Beamtenwitz kommt mit nur fünf Worten aus: »Geht ein Beamter zur Arbeit.«“"
        },
        {
          "ref": "Marco Finetti: Der leere Schreibtisch. In: sueddeutsche.de. 15. Oktober 2004, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .",
          "text": "„Ein Beamter, der mehr arbeiten will! Aus solchem Boden wachsen Beamtenwitze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Beamten würden nichts arbeiten, seien faul und langsam"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔamtn̩ˌvɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Beamtenwitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Beamtenwitz.ogg/De-Beamtenwitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beamtenwitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beamtenwitz"
}

Download raw JSONL data for Beamtenwitz meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.