See Bazooka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*die Namensgebung der Waffe [2] ist von der Form des Musikinstruments [1] beeinflußt\n*die Bedeutung Raketenwerfer ist eine Verallgemeinerung von [2]\n*von englisch bazooka ^(→ en) „Panzerfaust“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Bazooka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bazookas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bazooka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bazookas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bazooka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bazookas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bazooka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bazookas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerabwehrwaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampfmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kampfmittel"
}
],
"hyphenation": "Ba·zoo·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune"
],
"id": "de-Bazooka-de-noun-sCS1BWDK",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die US-Truppen setzten Bazookas auch gegen feindliche Stellungen ein."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 52.",
"text": "„Sie schwingen Kalaschnikows, Bazookas und Macheten.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg"
],
"id": "de-Bazooka-de-noun-2OaokXLT",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Videospiel kann man eine Bazooka kaufen!"
},
{
"ref": "David Böcking: Corona-Hilfen für die Wirtschaft: Scholz und Altmaier zücken die Bazooka. In: Spiegel Online. 30. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .",
"text": "„\"Es ist die Bazooka\", sagte Scholz über ein gemeinsam mit Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) vorgestelltes Hilfspaket gegen die Folgen der Coronakrise. \"Was wir dann noch an Kleinwaffen brauchen, das gucken wir später.\"“"
}
],
"glosses": [
"Raketenwerfer"
],
"id": "de-Bazooka-de-noun-Skn-qWVR",
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈzuːka"
},
{
"audio": "De-Bazooka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Bazooka.ogg/De-Bazooka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bazooka.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Raketenwerfer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune",
"sense_index": "1",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune",
"sense_index": "1",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "bazuko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bazuka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "базука"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär, allgemein: Raketenwerfer",
"sense_index": "3",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Militär, allgemein: Raketenwerfer",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär, allgemein: Raketenwerfer",
"sense_index": "3",
"word": "bazooka"
}
],
"word": "Bazooka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "*die Namensgebung der Waffe [2] ist von der Form des Musikinstruments [1] beeinflußt\n*die Bedeutung Raketenwerfer ist eine Verallgemeinerung von [2]\n*von englisch bazooka ^(→ en) „Panzerfaust“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Bazooka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bazookas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bazooka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bazookas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bazooka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bazookas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bazooka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bazookas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerabwehrwaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampfmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kampfmittel"
}
],
"hyphenation": "Ba·zoo·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die US-Truppen setzten Bazookas auch gegen feindliche Stellungen ein."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 52.",
"text": "„Sie schwingen Kalaschnikows, Bazookas und Macheten.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Videospiel kann man eine Bazooka kaufen!"
},
{
"ref": "David Böcking: Corona-Hilfen für die Wirtschaft: Scholz und Altmaier zücken die Bazooka. In: Spiegel Online. 30. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .",
"text": "„\"Es ist die Bazooka\", sagte Scholz über ein gemeinsam mit Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) vorgestelltes Hilfspaket gegen die Folgen der Coronakrise. \"Was wir dann noch an Kleinwaffen brauchen, das gucken wir später.\"“"
}
],
"glosses": [
"Raketenwerfer"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈzuːka"
},
{
"audio": "De-Bazooka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Bazooka.ogg/De-Bazooka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bazooka.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Raketenwerfer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune",
"sense_index": "1",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune",
"sense_index": "1",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "bazuko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bazuka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "базука"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär, allgemein: Raketenwerfer",
"sense_index": "3",
"word": "bazooka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Militär, allgemein: Raketenwerfer",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazuca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär, allgemein: Raketenwerfer",
"sense_index": "3",
"word": "bazooka"
}
],
"word": "Bazooka"
}
Download raw JSONL data for Bazooka meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.