See Baumstamm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkrone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Stamm",
"forms": [
{
"form": "der Baumstamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumstämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baumstammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumstamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baumstämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baumstamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baumstamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baumstämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baumstamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumstämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Baum·stamm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernstamm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Band I, Fünfzehntes Kapitel: Auch eine Idylle (URL) .",
"text": "„Er wollte sich auf einen abgehauenen Baumstamm am Ufer des künstlichen Baches stellen, um sich im Wasser zu spiegeln.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 60.",
"text": "„Ich tastete mich vorsichtig an einen Baumstamm heran und ging dahinter in die Hocke.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "22.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 22.",
"text": "„Auf dem Wasser treibt ein Baumstamm vorbei, über die Hohenzollernbrücke fährt langsam ein roter Zug.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 177. Englisches Original 1843.",
"text": "„Es wimmelte von Haifischen, und wir mussten gut aufpassen, dass sie uns nicht am Bein schnappten, während wir uns mit den Baumstämmen abmühten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone"
],
"id": "de-Baumstamm-de-noun-ZK9UlZYc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯mˌʃtam"
},
{
"audio": "De-Baumstamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Baumstamm.ogg/De-Baumstamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumstamm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bun",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "բուն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balvan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stvol",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùgàn",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "樹幹"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "tree trunk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "puun runko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronc d'arbre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco d’albero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balvan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupac"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "stambas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stablo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "steblo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стебло"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"roman": "balvan",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trupec",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трупец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "boomstam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pień drzewa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stvol",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stvol dereva",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол дерева"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "trädstam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "stock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgesägt",
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "timmerstock"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stablo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "deblo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дебло"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"roman": "balvan",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trupac",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трупац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stablo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "deblo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дебло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"roman": "balvan",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trupac",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трупац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bałm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "ağaç gövdesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stovbur",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "стовбур"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "fatörzs"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stvol drėva",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол дрэва"
}
],
"word": "Baumstamm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkrone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Stamm",
"forms": [
{
"form": "der Baumstamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumstämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baumstammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumstamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baumstämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baumstamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baumstamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baumstämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baumstamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumstämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Baum·stamm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernstamm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Band I, Fünfzehntes Kapitel: Auch eine Idylle (URL) .",
"text": "„Er wollte sich auf einen abgehauenen Baumstamm am Ufer des künstlichen Baches stellen, um sich im Wasser zu spiegeln.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 60.",
"text": "„Ich tastete mich vorsichtig an einen Baumstamm heran und ging dahinter in die Hocke.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "22.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 22.",
"text": "„Auf dem Wasser treibt ein Baumstamm vorbei, über die Hohenzollernbrücke fährt langsam ein roter Zug.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 177. Englisches Original 1843.",
"text": "„Es wimmelte von Haifischen, und wir mussten gut aufpassen, dass sie uns nicht am Bein schnappten, während wir uns mit den Baumstämmen abmühten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯mˌʃtam"
},
{
"audio": "De-Baumstamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Baumstamm.ogg/De-Baumstamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumstamm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bun",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "բուն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balvan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stvol",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùgàn",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "樹幹"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "tree trunk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "puun runko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronc d'arbre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco d’albero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balvan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trupac"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "stambas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stablo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "steblo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стебло"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"roman": "balvan",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trupec",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трупец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "boomstam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pień drzewa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stvol",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stvol dereva",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол дерева"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "trädstam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "stock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgesägt",
"u"
],
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "timmerstock"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stablo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "deblo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дебло"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"roman": "balvan",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trupac",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трупац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stablo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "deblo",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дебло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"gefällter Baumstamm"
],
"roman": "balvan",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trupac",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трупац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bałm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "ağaç gövdesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stovbur",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "стовбур"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"word": "fatörzs"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stvol drėva",
"sense": "die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол дрэва"
}
],
"word": "Baumstamm"
}
Download raw JSONL data for Baumstamm meaning in Deutsch (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.