"Bauernsoldat" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufssoldat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Söldner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bauer und Soldat mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauernsoldat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ern·sol·dat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3596178650",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "pages": "288",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 288",
          "text": "„Im Jahre 1959 begannen die Bauernsoldaten Nordvietnams damit, den so genannten Ho-Chi-Minh-Pfad durch die Dschungelwälder von Laos zu schlagen; das Netz der Wege füllte sich mit Guerillakämpfern und Spionen, die alle Richtung Südvietnam marschierten.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Kwame Anthony Appiah",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-406-61488-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              41
            ]
          ],
          "pages": "79",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Kwame Anthony Appiah: Eine Frage der Ehre. oder Wie es zu moralischen Revolutionen kommt. Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-61488-0, Seite 79 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Auch einfache Engländer, Bauernsoldaten, die selbst nicht adelig waren, konnten durch den Angriff auf die Mauern von Harfleur als Soldaten an der Ehre teilhaben.“",
          "title": "Eine Frage der Ehre",
          "title_complement": "oder Wie es zu moralischen Revolutionen kommt",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-406-63170-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "pages": "246",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "1812 Napoleons Feldzug in Russland. 8. Auflage. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63170-2, Seite 246 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Eine andere Armee hätte die Waffen gestreckt oder wäre auseinandergelaufen, Newerowskijs Bauernsoldaten hingegen zogen sich ruhig und als dicht aufgestellte Menge zurück.“",
          "title": "1812 Napoleons Feldzug in Russland",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. September 2020.",
          "text": "„Im Laufe des Krieges fand sich im Gegensatz zu den Offizieren in immer stärkerem Grade der Bauernsoldat mit den Leuten zusammen, die im Zivilberuf Arbeiter und Handwerker waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landarbeiter (auch Leibeigener), der im Dienste seines Herrn das Waffenhandwerk ergriff; Soldat, der in Zeiten ohne Krieg als Bauer eingesetzt wurde, weil es kein stehendes Heer mehr gab; Soldat, der im Zivilberuf Bauer/Landwirt ist"
      ],
      "id": "de-Bauernsoldat-de-noun-JPuGAx73",
      "raw_tags": [
        "historisch in Deutschland",
        "dann",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnzɔlˌdaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Bauernsoldat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Bauernsoldat.ogg/De-Bauernsoldat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernsoldat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauernsoldat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufssoldat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Söldner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bauer und Soldat mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauernsoldat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauernsoldaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ern·sol·dat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3596178650",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "pages": "288",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 288",
          "text": "„Im Jahre 1959 begannen die Bauernsoldaten Nordvietnams damit, den so genannten Ho-Chi-Minh-Pfad durch die Dschungelwälder von Laos zu schlagen; das Netz der Wege füllte sich mit Guerillakämpfern und Spionen, die alle Richtung Südvietnam marschierten.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Kwame Anthony Appiah",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-406-61488-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              41
            ]
          ],
          "pages": "79",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Kwame Anthony Appiah: Eine Frage der Ehre. oder Wie es zu moralischen Revolutionen kommt. Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-61488-0, Seite 79 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Auch einfache Engländer, Bauernsoldaten, die selbst nicht adelig waren, konnten durch den Angriff auf die Mauern von Harfleur als Soldaten an der Ehre teilhaben.“",
          "title": "Eine Frage der Ehre",
          "title_complement": "oder Wie es zu moralischen Revolutionen kommt",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-406-63170-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "pages": "246",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "1812 Napoleons Feldzug in Russland. 8. Auflage. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63170-2, Seite 246 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Eine andere Armee hätte die Waffen gestreckt oder wäre auseinandergelaufen, Newerowskijs Bauernsoldaten hingegen zogen sich ruhig und als dicht aufgestellte Menge zurück.“",
          "title": "1812 Napoleons Feldzug in Russland",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. September 2020.",
          "text": "„Im Laufe des Krieges fand sich im Gegensatz zu den Offizieren in immer stärkerem Grade der Bauernsoldat mit den Leuten zusammen, die im Zivilberuf Arbeiter und Handwerker waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landarbeiter (auch Leibeigener), der im Dienste seines Herrn das Waffenhandwerk ergriff; Soldat, der in Zeiten ohne Krieg als Bauer eingesetzt wurde, weil es kein stehendes Heer mehr gab; Soldat, der im Zivilberuf Bauer/Landwirt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch in Deutschland",
        "dann",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnzɔlˌdaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Bauernsoldat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Bauernsoldat.ogg/De-Bauernsoldat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernsoldat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauernsoldat"
}