See Barista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von italienisch barista ^(→ it) ursprünglich „Bedienung in einer Bar, Barmanager“, einer Derivation des Substantivs bar ^(→ it) „Bar“ mit dem italienischen Suffix -ista ^(→ it), dem Kennzeichen einer Tätigkeitsbezeichnung (vergleiche -ist)",
"forms": [
{
"form": "der Barista",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baristas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baristi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barista",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baristas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baristas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baristi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barista",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baristas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baristi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barista",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baristas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baristi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialist"
}
],
"hyphenation": "Ba·ris·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ricarda Landgrebe und Caroline Rudelt: Nicht die Bohne. In: Welt Online. 28. Mai 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. August 2012) .",
"text": "Heute heißt das Café \"Coffeeshop\" und die Order eines simplen Kaffees würde von dem Barista nur müde belächelt werden."
},
{
"ref": "Barbara Reitter-welter: Der Herr der Schäume. In: Welt Online. 21. Juni 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. August 2012) .",
"text": "Seit zwei Jahren erst arbeitet der gelernte Konditor aus einem Dorf im Hunsrück in München als Barista, wie man die professionellen Kaffeekocher im Fachjargon nennt."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 47.",
"text": "„Von mir aus können die Baristas weiterhin ihre auswendig gelernten Sätze durch den Laden rufen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person im Gastgewerbe, die für die professionelle Zubereitung von Getränken auf Basis von Espresso (oder allgemein Kaffee) zuständig ist"
],
"id": "de-Barista-de-noun-eAoOAbCQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈʁɪsta"
},
{
"audio": "De-Barista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Barista.ogg/De-Barista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barista.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kāfēishī",
"sense_index": "1",
"word": "咖啡師"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kāfēishī",
"sense_index": "1",
"word": "咖啡师"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barista",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бариста"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "barista"
}
],
"word": "Barista"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "von italienisch barista ^(→ it) ursprünglich „Bedienung in einer Bar, Barmanager“, einer Derivation des Substantivs bar ^(→ it) „Bar“ mit dem italienischen Suffix -ista ^(→ it), dem Kennzeichen einer Tätigkeitsbezeichnung (vergleiche -ist)",
"forms": [
{
"form": "der Barista",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baristas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baristi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barista",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baristas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baristas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baristi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barista",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baristas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baristi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barista",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baristas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baristi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialist"
}
],
"hyphenation": "Ba·ris·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ricarda Landgrebe und Caroline Rudelt: Nicht die Bohne. In: Welt Online. 28. Mai 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. August 2012) .",
"text": "Heute heißt das Café \"Coffeeshop\" und die Order eines simplen Kaffees würde von dem Barista nur müde belächelt werden."
},
{
"ref": "Barbara Reitter-welter: Der Herr der Schäume. In: Welt Online. 21. Juni 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. August 2012) .",
"text": "Seit zwei Jahren erst arbeitet der gelernte Konditor aus einem Dorf im Hunsrück in München als Barista, wie man die professionellen Kaffeekocher im Fachjargon nennt."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 47.",
"text": "„Von mir aus können die Baristas weiterhin ihre auswendig gelernten Sätze durch den Laden rufen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person im Gastgewerbe, die für die professionelle Zubereitung von Getränken auf Basis von Espresso (oder allgemein Kaffee) zuständig ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈʁɪsta"
},
{
"audio": "De-Barista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Barista.ogg/De-Barista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barista.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kāfēishī",
"sense_index": "1",
"word": "咖啡師"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kāfēishī",
"sense_index": "1",
"word": "咖啡师"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barista",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бариста"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "barista"
}
],
"word": "Barista"
}
Download raw JSONL data for Barista meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.