See Bantamgewicht in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fliegengewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Federgewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Leichtgewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltergewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelgewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Halbschwergewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwergewicht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bantam (eine Hühnerrasse) und Gewicht", "forms": [ { "form": "das Bantamgewicht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bantamgewichte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bantamgewichtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bantamgewichts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bantamgewichte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bantamgewicht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bantamgewichte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bantamgewichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bantamgewicht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bantamgewichte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewichtsklasse" }, { "sense_index": "1", "word": "Boxen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewichtheben" }, { "sense_index": "1", "word": "Sport" } ], "hyphenation": "Ban·tam·ge·wicht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bantamgewicht ist zurzeit seine Gewichtsklasse." } ], "glosses": [ "Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben, eine Klasse über Fliegengewicht" ], "id": "de-Bantamgewicht-de-noun-ilxb6icr", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Januar 2018.", "text": "„Mein übles Gefühl, dass am Boxen einfach etwas falsch ist, dass es ein Fehler, eine Ungesetzlichkeit ist, die aus irgendeinem Grund vom Gesetz nicht verboten wird, war vermutlich noch berechtigter, als ich vor einigen Wochen, im März 1986, inmitten einer unvermittelt sehr still gewordenen Zuschauermenge saß, die der Fernsehübertragung eines Boxkampfs zusah, und Zeugin wurde, wie das Bantamgewicht Richie Sandoval plötzlich flach und unbeweglich auf dem Rücken lag.“" } ], "glosses": [ "Boxer mit einem Gewicht zwischen 51 und 53,5 kg" ], "id": "de-Bantamgewicht-de-noun-tW0KWEbr", "raw_tags": [ "Boxen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbantamɡəˌvɪçt" }, { "audio": "De-Bantamgewicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Bantamgewicht.ogg/De-Bantamgewicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bantamgewicht.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "bantamweight" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "pes gall" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bantamvikt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "harmatsúly" } ], "word": "Bantamgewicht" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fliegengewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Federgewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Leichtgewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltergewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelgewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Halbschwergewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwergewicht" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bantam (eine Hühnerrasse) und Gewicht", "forms": [ { "form": "das Bantamgewicht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bantamgewichte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bantamgewichtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bantamgewichts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bantamgewichte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bantamgewicht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bantamgewichte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bantamgewichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bantamgewicht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bantamgewichte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewichtsklasse" }, { "sense_index": "1", "word": "Boxen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewichtheben" }, { "sense_index": "1", "word": "Sport" } ], "hyphenation": "Ban·tam·ge·wicht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bantamgewicht ist zurzeit seine Gewichtsklasse." } ], "glosses": [ "Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben, eine Klasse über Fliegengewicht" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Januar 2018.", "text": "„Mein übles Gefühl, dass am Boxen einfach etwas falsch ist, dass es ein Fehler, eine Ungesetzlichkeit ist, die aus irgendeinem Grund vom Gesetz nicht verboten wird, war vermutlich noch berechtigter, als ich vor einigen Wochen, im März 1986, inmitten einer unvermittelt sehr still gewordenen Zuschauermenge saß, die der Fernsehübertragung eines Boxkampfs zusah, und Zeugin wurde, wie das Bantamgewicht Richie Sandoval plötzlich flach und unbeweglich auf dem Rücken lag.“" } ], "glosses": [ "Boxer mit einem Gewicht zwischen 51 und 53,5 kg" ], "raw_tags": [ "Boxen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbantamɡəˌvɪçt" }, { "audio": "De-Bantamgewicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Bantamgewicht.ogg/De-Bantamgewicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bantamgewicht.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "bantamweight" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "pes gall" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bantamvikt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "harmatsúly" } ], "word": "Bantamgewicht" }
Download raw JSONL data for Bantamgewicht meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.