See Bankensparte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankengewerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankensektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzsparte"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Sparte sowie dem Fugenelement-en"
],
"forms": [
{
"form": "die Bankensparte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankensparten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bankensparte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bankensparten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bankensparte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bankensparten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bankensparte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankensparten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ban·ken·spar·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Scholtyseck",
"isbn": "978-3-406-76791-3",
"italic_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"pages": "139",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Joachim Scholtyseck: Die National-Bank. C.H.Beck, 2021, ISBN 978-3-406-76791-3, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zahlreiche Konkurse in dieser Bankensparte in den späten 1920er-Jahren waren durch die «Schuld unfähiger Geschäftsleiter» herbeigeführt worden, die waghalsige Transaktionen getätigt hatten.“",
"title": "Die National-Bank",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Simon Sinek",
"isbn": "978-3-86414-943-6",
"italic_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"pages": "331",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Simon Sinek: Gute Chefs essen zuletzt. Redline Wirtschaft, 2017, ISBN 978-3-86414-943-6, Seite 331 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der dritte Crash im Jahr 2008 war die Folge exzessiver Spekulationen, von Risikogeschäften eines Teils der Bankensparte sowie des Handels mit Hypotheken gesicherten Wertpapieren.“",
"title": "Gute Chefs essen zuletzt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Matthias Kröner, Kröner Matthias",
"isbn": "978-3-86248-428-7",
"italic_text_offsets": [
[
180,
192
]
],
"pages": "23",
"publisher": "FinanzBuch Verlag",
"ref": "Matthias Kröner, Kröner Matthias: Kümmer Dich um Dein Geld, sonst tun es andere. FinanzBuch Verlag, 2013, ISBN 978-3-86248-428-7, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei hat man den Einsatz im globalen Kapital-Casino über das eigene Investmentbanking laufend erhöht – und damit auch die Abhängigkeit von den Ergebnissen dieser sehr speziellen Bankensparte.“",
"title": "Kümmer Dich um Dein Geld, sonst tun es andere",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katja Brandis",
"isbn": "978-3-401-80785-0",
"italic_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"pages": "101",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Katja Brandis: Khyona (1). Im Bann des Silberfalken. Arena Verlag GmbH, 2018, ISBN 978-3-401-80785-0, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie arbeiteten gerade in Singapur, wo sie offiziell einen Kunden aus der Bankensparte berieten.“",
"title": "Khyona (1). Im Bann des Silberfalken",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dieter Spath, Wilhelm Bauer, Stefan Rief",
"isbn": "978-3-8349-8952-9",
"italic_text_offsets": [
[
143,
156
]
],
"pages": "298",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Dieter Spath, Wilhelm Bauer, Stefan Rief: Green Office. Springer-Verlag, 2010, ISBN 978-3-8349-8952-9, Seite 298 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach dieser ersten Nachverdichtungsmaßnahme und entsprechender Effizienzerhöhung entstand eine neue Herausforderung durch den Zukauf von zwei Bankensparten durch die Santander Gruppe.“",
"title": "Green Office",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Wirtschaftsbereich, der sich mit Finanzen beschäftigt"
],
"id": "de-Bankensparte-de-noun-0a4JP6sM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaŋkn̩ˌʃpaʁtə"
},
{
"audio": "De-Bankensparte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Bankensparte.ogg/De-Bankensparte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankensparte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bankensparte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankengewerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankensektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzsparte"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Sparte sowie dem Fugenelement-en"
],
"forms": [
{
"form": "die Bankensparte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankensparten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bankensparte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bankensparten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bankensparte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bankensparten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bankensparte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankensparten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ban·ken·spar·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Scholtyseck",
"isbn": "978-3-406-76791-3",
"italic_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"pages": "139",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Joachim Scholtyseck: Die National-Bank. C.H.Beck, 2021, ISBN 978-3-406-76791-3, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zahlreiche Konkurse in dieser Bankensparte in den späten 1920er-Jahren waren durch die «Schuld unfähiger Geschäftsleiter» herbeigeführt worden, die waghalsige Transaktionen getätigt hatten.“",
"title": "Die National-Bank",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Simon Sinek",
"isbn": "978-3-86414-943-6",
"italic_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"pages": "331",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Simon Sinek: Gute Chefs essen zuletzt. Redline Wirtschaft, 2017, ISBN 978-3-86414-943-6, Seite 331 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der dritte Crash im Jahr 2008 war die Folge exzessiver Spekulationen, von Risikogeschäften eines Teils der Bankensparte sowie des Handels mit Hypotheken gesicherten Wertpapieren.“",
"title": "Gute Chefs essen zuletzt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Matthias Kröner, Kröner Matthias",
"isbn": "978-3-86248-428-7",
"italic_text_offsets": [
[
180,
192
]
],
"pages": "23",
"publisher": "FinanzBuch Verlag",
"ref": "Matthias Kröner, Kröner Matthias: Kümmer Dich um Dein Geld, sonst tun es andere. FinanzBuch Verlag, 2013, ISBN 978-3-86248-428-7, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei hat man den Einsatz im globalen Kapital-Casino über das eigene Investmentbanking laufend erhöht – und damit auch die Abhängigkeit von den Ergebnissen dieser sehr speziellen Bankensparte.“",
"title": "Kümmer Dich um Dein Geld, sonst tun es andere",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katja Brandis",
"isbn": "978-3-401-80785-0",
"italic_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"pages": "101",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Katja Brandis: Khyona (1). Im Bann des Silberfalken. Arena Verlag GmbH, 2018, ISBN 978-3-401-80785-0, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie arbeiteten gerade in Singapur, wo sie offiziell einen Kunden aus der Bankensparte berieten.“",
"title": "Khyona (1). Im Bann des Silberfalken",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dieter Spath, Wilhelm Bauer, Stefan Rief",
"isbn": "978-3-8349-8952-9",
"italic_text_offsets": [
[
143,
156
]
],
"pages": "298",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Dieter Spath, Wilhelm Bauer, Stefan Rief: Green Office. Springer-Verlag, 2010, ISBN 978-3-8349-8952-9, Seite 298 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach dieser ersten Nachverdichtungsmaßnahme und entsprechender Effizienzerhöhung entstand eine neue Herausforderung durch den Zukauf von zwei Bankensparten durch die Santander Gruppe.“",
"title": "Green Office",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Wirtschaftsbereich, der sich mit Finanzen beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaŋkn̩ˌʃpaʁtə"
},
{
"audio": "De-Bankensparte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Bankensparte.ogg/De-Bankensparte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankensparte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bankensparte"
}
Download raw JSONL data for Bankensparte meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.