"Ballkontakt" meaning in Deutsch

See Ballkontakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbalkɔnˌtakt Audio: De-Ballkontakt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Kontakt Forms: der Ballkontakt [nominative, singular], die Ballkontakte [nominative, plural], des Ballkontaktes [genitive, singular], des Ballkontakts [genitive, singular], der Ballkontakte [genitive, plural], dem Ballkontakt [dative, singular], dem Ballkontakte [dative, singular], den Ballkontakten [dative, plural], den Ballkontakt [accusative, singular], die Ballkontakte [accusative, plural]
  1. Berührung des Spielballs
    Sense id: de-Ballkontakt-de-noun-oLWqMv7q Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ballberührung Hypernyms: Kontakt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Kontakt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballkontakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballkontakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballkontaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballkontakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballkontakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballkontakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballkontakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballkontakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballkontakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballkontakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontakt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ball·kon·takt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronny verleiht Hannovers Heimbilanz ersten Kratzer. In: Welt Online. 4. Oktober 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Dank einer engagierten zweiten Halbzeit schafft Aufsteiger Hertha BSC noch ein Unentschieden bei den heimstarken Hannoveranern. Der Mann des Abends hatte mit seinem ersten Ballkontakt getroffen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beachvolleyball“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Block zählt [beim Beachvolleyball] – im Gegensatz zum Hallen-Volleyball – als erster Ballkontakt.“"
        },
        {
          "ref": "BVB-Sieg: Owomoyela sticht Naldo bei Comeback aus. In: Zeit Online. 15. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Owomeyela hatte die meisten Ballkontakte und war zudem bester Zweikämpfer des BVB.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berührung des Spielballs"
      ],
      "id": "de-Ballkontakt-de-noun-oLWqMv7q",
      "raw_tags": [
        "Ballspiele"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalkɔnˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Ballkontakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Ballkontakt.ogg/De-Ballkontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballkontakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballberührung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ballkontakt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Kontakt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballkontakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballkontakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballkontaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballkontakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballkontakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballkontakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballkontakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballkontakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballkontakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballkontakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontakt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ball·kon·takt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronny verleiht Hannovers Heimbilanz ersten Kratzer. In: Welt Online. 4. Oktober 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Dank einer engagierten zweiten Halbzeit schafft Aufsteiger Hertha BSC noch ein Unentschieden bei den heimstarken Hannoveranern. Der Mann des Abends hatte mit seinem ersten Ballkontakt getroffen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beachvolleyball“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Block zählt [beim Beachvolleyball] – im Gegensatz zum Hallen-Volleyball – als erster Ballkontakt.“"
        },
        {
          "ref": "BVB-Sieg: Owomoyela sticht Naldo bei Comeback aus. In: Zeit Online. 15. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Owomeyela hatte die meisten Ballkontakte und war zudem bester Zweikämpfer des BVB.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berührung des Spielballs"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ballspiele"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalkɔnˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Ballkontakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Ballkontakt.ogg/De-Ballkontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballkontakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballberührung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ballkontakt"
}

Download raw JSONL data for Ballkontakt meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.