See Balkanhalbinsel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Balkan und Halbinsel",
"forms": [
{
"form": "die Balkanhalbinsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanhalbinsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanhalbinsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanhalbinsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbinsel"
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·halb·in·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.bulgarien.org/geschichte.html",
"text": "„Die für Bulgarien bedeutsamste Wanderung war die der Slawen. Bereits Mitte des 7. Jahrhunderts hatten die so genannten Südslawen es geschafft einen Großteil der Balkanhalbinsel zu besiedeln und mit Ankunft der Urbulgaren einen entscheidenden Einfluss auf die Stammeszusammensetzung der Region auszuüben.“"
}
],
"glosses": [
"Halbinsel im Südosten von Europa"
],
"id": "de-Balkanhalbinsel-de-noun-xN9PZoVs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Balkanhalbinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Balkanhalbinsel.ogg/De-Balkanhalbinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkanhalbinsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "H'lmsk' poluostrv'",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хлъмскъ полуостровъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Balkansko poluostrvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Chălmski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хълмски полуостров"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Balkanski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Балкански полуостров"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkanhalvøen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkan Peninsula"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Péninsule Balkanique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "balkanet’is naxevarkunjuli",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "ბალკანეთის ნახევარკუნძული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Penisola balcanica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanski poluotok"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Holmski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Холмски полуостров"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Balkanski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Балкански полуостров"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkan-schiereiland"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cholmskij poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Холмский полуостров"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Balkanskij poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Балканский полуостров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkanhalvön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Humsko poluostrvo",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Хумско полуострво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Balkansko poluostrvo",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Балканско полуострво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holmský polostrov"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkánsky polostrov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanski polotok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Península balcánica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holmský poloostrov"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkánský poloostrov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Chovmskyj pivostriv",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ховмский півострів"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Balkansʹkyj pivostriv",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Балканський півострів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ch\"lmski paŭvostraŭ",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хълмскі паўвостраў"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Balkanski paŭvostraŭ",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Балканскі паўвостраў"
}
],
"word": "Balkanhalbinsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Balkan und Halbinsel",
"forms": [
{
"form": "die Balkanhalbinsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanhalbinsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanhalbinsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanhalbinsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbinsel"
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·halb·in·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.bulgarien.org/geschichte.html",
"text": "„Die für Bulgarien bedeutsamste Wanderung war die der Slawen. Bereits Mitte des 7. Jahrhunderts hatten die so genannten Südslawen es geschafft einen Großteil der Balkanhalbinsel zu besiedeln und mit Ankunft der Urbulgaren einen entscheidenden Einfluss auf die Stammeszusammensetzung der Region auszuüben.“"
}
],
"glosses": [
"Halbinsel im Südosten von Europa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Balkanhalbinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Balkanhalbinsel.ogg/De-Balkanhalbinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkanhalbinsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "H'lmsk' poluostrv'",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хлъмскъ полуостровъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Balkansko poluostrvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Chălmski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хълмски полуостров"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Balkanski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Балкански полуостров"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkanhalvøen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkan Peninsula"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Péninsule Balkanique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "balkanet’is naxevarkunjuli",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "ბალკანეთის ნახევარკუნძული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Penisola balcanica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanski poluotok"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Holmski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Холмски полуостров"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Balkanski poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Балкански полуостров"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkan-schiereiland"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cholmskij poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Холмский полуостров"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Balkanskij poluostrov",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Балканский полуостров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Balkanhalvön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Humsko poluostrvo",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Хумско полуострво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Balkansko poluostrvo",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Балканско полуострво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holmský polostrov"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkánsky polostrov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanski polotok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Península balcánica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holmský poloostrov"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkánský poloostrov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Chovmskyj pivostriv",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ховмский півострів"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Balkansʹkyj pivostriv",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Балканський півострів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ch\"lmski paŭvostraŭ",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хълмскі паўвостраў"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Balkanski paŭvostraŭ",
"sense": "Halbinsel im Südosten von Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Балканскі паўвостраў"
}
],
"word": "Balkanhalbinsel"
}
Download raw JSONL data for Balkanhalbinsel meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.